|
質問 |
答え |
Wspólny cel potrafi zjednoczyć ludzi. 学び始める
|
|
A common goal can unify people.
|
|
|
Firma musiała przetrwać kryzys ekonomiczny. 学び始める
|
|
The company had to survive the economic crisis.
|
|
|
Zakładamy, że klient zna produkt. 学び始める
|
|
We assume the client is familiar with the product.
|
|
|
Raport zawiera tylko istotne informacje. 学び始める
|
|
The report contains only relevant information.
|
|
|
Proszę podać aktualny status projektu. 学び始める
|
|
Please provide the current status of the project.
|
|
|
Nowa firma szybko zdominowała rynek. 学び始める
|
|
The new company quickly dominated the market.
|
|
|
tym samym zwiększyć sprzedaż Nowa strategia pozwoliła obniżyć ceny, tym samym zwiększając sprzedaż. 学び始める
|
|
The new strategy allowed price cuts, thereby increasing sales.
|
|
|
Musimy ustalić harmonogram wdrożenia. 学び始める
|
|
We need to set a schedule for implementation.
|
|
|
Celem jest efektywnie wykorzystać dostępne zasoby. 学び始める
|
|
The goal is to efficiently exploit available resources.
|
|
|
Słowo może mieć inne znaczenie w danym kontekście. 学び始める
|
|
A word may have a different meaning in context.
|
|
|
Firma zaczęła generować zyski po 6 miesiącach. 学び始める
|
|
The company began to generate profit after six months.
|
|
|
Oferujemy podstawową usługę plus dodatkowe korzyści. 学び始める
|
|
We offer the basic service plus additional benefits.
|
|
|
Mamy ograniczony czas na realizację projektu. 学び始める
|
|
We have finite time to complete the project.
|
|
|
Mediator pomógł rozwiązać konflikt między stronami. 学び始める
|
|
The mediator helped resolve the conflict between the parties.
|
|
|
Zanieczyszczenie może stanowić zagrożenie dla zdrowia. 学び始める
|
|
Pollution may pose a threat to health.
|
|
|
To urządzenie ma jedną unikalną cechę – samodzielne ładowanie. 学び始める
|
|
This device has one unique feature – self-charging.
|
|
|
Tak zwana wolność może być tylko iluzją. 学び始める
|
|
So-called freedom may be just an illusion.
|
|
|
Decyzję podjął odpowiedni organ władzy. 学び始める
|
|
The decision was made by the appropriate authority body.
|
|
|
Ustalmy miejsce spotkania z klientem. 学び始める
|
|
Let's agree on the meeting site with the client.
|
|
|
Twoja odpowiedź może sugerować brak zaangażowania. 学び始める
|
|
Your response may imply a lack of engagement.
|
|
|
Prawo zabrania użycia tej substancji. 学び始める
|
|
The law prohibits the use of this substance.
|
|
|
Wizja przyszłości firmy koncentruje się na zrównoważonym rozwoju i innowacjach cyfrowych. 学び始める
|
|
The company’s vision of the future focuses on sustainability and digital innovation.
|
|
|
Naszym celem jest zapewnić bezpieczeństwo wszystkim uczestnikom. 学び始める
|
|
Our goal is to ensure safety for all participants.
|
|
|
Po zatwierdzeniu możemy kontynuować proces. 学び始める
|
|
Once approved, we can proceed with the process.
|
|
|
Samochód jest najczęściej używanym środkiem transportu. 学び始める
|
|
The car is the most commonly used means of transport.
|
|
|
Zbyt duże narażenie na ryzyko może zaszkodzić firmie. 学び始める
|
|
Excessive exposure to risk may harm the company.
|
|
|
Musisz konsekwentnie realizować swój cel. 学び始める
|
|
You must consistently pursue your goal.
|
|
|
Nowa ustawa będzie regulować politykę prywatności. 学び始める
|
|
The new law will regulate privacy policies.
|
|
|
Nowi pracownicy przechodzą trzymiesięczny okres próbny. 学び始める
|
|
New employees go through a three-month trial period.
|
|
|
Zaufanie stanowi podstawę współpracy. 学び始める
|
|
Trust underlies the concept of cooperation.
|
|
|
Komunikacja jest integralną częścią projektu. 学び始める
|
|
Communication is an integral part of the project.
|
|
|
Na końcu spotkania podsumowano wnioski. 学び始める
|
|
The conclusions were summarized at the end of the meeting.
|
|
|
Towar jest obecnie w tranzycie. 学び始める
|
|
The goods are currently in transit.
|
|
|
To najlepsza dostępna opcja dla klientów. 学び始める
|
|
This is the best available option for customers.
|
|
|
Czas trwania projektu wynosi sześć miesięcy. 学び始める
|
|
The project duration is six months.
|
|
|
Naszym ostatecznym celem jest poprawa jakości życia. 学び始める
|
|
Our ultimate goal is to improve quality of life.
|
|
|
Nie wahaj się szukać pomocy, jeśli jej potrzebujesz. 学び始める
|
|
Don't hesitate to seek help if you need it.
|
|
|
Indeks cen wzrósł w ostatnim kwartale. 学び始める
|
|
The price index rose in the last quarter.
|
|
|
Specjalista IT pomógł odzyskać dane z dysku. 学び始める
|
|
The IT specialist helped recover data from the drive.
|
|
|
Musimy najpierw zająć się priorytetowym zadaniem. 学び始める
|
|
We need to handle the prior task first.
|
|
|
Jesteśmy świadkami rewolucji technologicznej. 学び始める
|
|
We are witnessing a technological revolution.
|
|
|
Przygotowano szkic umowy do przeglądu. 学び始める
|
|
A contract draft has been prepared for review.
|
|
|
Rząd wspiera rozwój gospodarki lokalnej. 学び始める
|
|
The government supports local economic growth.
|
|
|
Firma stawia na wdrażanie innowacji. 学び始める
|
|
The company focuses on implementing innovation.
|
|
|
Raport zawiera jakościową analizę danych. 学び始める
|
|
The report includes a qualitative analysis of the data.
|
|
|
Musisz uzyskać pozwolenie przed rozpoczęciem budowy. 学び始める
|
|
You must obtain permission before starting construction.
|
|
|
Nowe zasady będą ograniczać dostęp do danych. 学び始める
|
|
The new rules will restrict access to the data.
|
|
|
Znaleźliśmy dobry zamiennik produktu. 学び始める
|
|
We found a good product substitute.
|
|
|
Pracownik naruszył zasady polityki firmy. 学び始める
|
|
The employee violated the company’s rules.
|
|
|
To dobry przykład zastosowania tej technologii. 学び始める
|
|
This is a good example instance of using this technology.
|
|
|
Ludzie postrzegają różnice kulturowe na różne sposoby. 学び始める
|
|
People perceive cultural differences in various ways.
|
|
|
Projekt znajduje się w fazie ciągłego rozwoju. 学び始める
|
|
The project is in a phase of ongoing development.
|
|
|
To powszechna praktyka w branży IT. 学び始める
|
|
This is a widespread practice in the IT industry.
|
|
|
Musimy spojrzeć na sytuację z szerszej perspektywy. 学び始める
|
|
We need to look at the situation from a broader perspective.
|
|
|
Nowe przepisy mogą stawiać wyzwania dla firm. 学び始める
|
|
New regulations may pose challenges for companies.
|
|
|
Dla wielu klientów to był oczywisty wybór. 学び始める
|
|
It was an obvious choice for many customers.
|
|
|
Rząd zdecydował się przyznać dotację na badania. 学び始める
|
|
The government decided to grant a subsidy for research.
|
|
|
Organizacja pozarządowa otrzymała subsydium na działalność. 学び始める
|
|
The NGO received a subsidy for its operations.
|
|
|
Planujemy zintegrować oba systemy informatyczne. 学び始める
|
|
We plan to integrate both IT systems.
|
|
|
Policja przedstawiła twarde dowody w sprawie. 学び始める
|
|
The police presented hard evidence in the case.
|
|
|
Firma odnotowała spadek sprzedaży w ostatnim kwartale. 学び始める
|
|
The company recorded a decline in sales in the last quarter.
|
|
|
Raport daje głębokie zrozumienie problemu. 学び始める
|
|
The report provides deep insight into the issue.
|
|
|
Głównym tematem dyskusji była zmiana polityki. 学び始める
|
|
The main topic of discussion was the policy change.
|
|
|
W ciągu dekady firma podwoiła swoje przychody. 学び始める
|
|
Over a decade, the company doubled its revenue.
|
|
|
Bezpieczeństwo danych jest naszym najwyższym priorytetem. 学び始める
|
|
Data security is our top priority.
|
|
|
Nowa struktura organizacyjna zwiększy efektywność. 学び始める
|
|
The new organizational structure will increase efficiency.
|
|
|
Proces migracji danych zakończył się sukcesem. 学び始める
|
|
The data migration process was successful.
|
|
|
Współpraca ma kluczowe znaczenie dla sukcesu projektu. 学び始める
|
|
Collaboration is of crucial importance to the project's success.
|
|
|
Reżim systemowy zmieniał się na przestrzeni lat. 学び始める
|
|
The regime system changed over the years.
|
|
|
Firma zmieniła swoją politykę wewnętrzną. 学び始める
|
|
The company changed its internal policy.
|
|
|
Zarząd postanowił odwrócić wcześniejszą decyzję. 学び始める
|
|
The board decided to reverse its earlier decision.
|
|
|
Naukowiec postawił hipotezę na temat zachowania cząstek. 学び始める
|
|
The scientist formulated a hypothesis about particle behavior.
|
|
|
Nie mamy wystarczających dowodów, by podjąć decyzję. 学び始める
|
|
We don't have sufficient evidence to make a decision.
|
|
|
Podejrzewam, że miał ukryty motyw. 学び始める
|
|
I suspect he had a hidden motive.
|
|
|
Uczestników wybrano w drodze losowego wyboru. 学び始める
|
|
Participants were chosen through random selection.
|
|
|
Musiałem uzasadnić swoją decyzję przed zespołem. 学び始める
|
|
I had to justify my decision to the team.
|
|
|
Upewnij się, że oznaczyłeś plik właściwie. 学び始める
|
|
Make sure you label the file correctly.
|
|
|
To zupełnie nowa koncepcja edukacji. 学び始める
|
|
It's a completely new concept in education.
|
|
|
Po reformie gospodarka stała się bardziej stabilna. 学び始める
|
|
After the reform, the economy became more stable.
|
|
|
Firma planuje rozszerzyć działalność na rynki zagraniczne. 学び始める
|
|
The company plans to expand operations into foreign markets.
|
|
|
nakładające się obowiązki W zespole wystąpiły nakładające się obowiązki. 学び始める
|
|
overlapping responsibilities There were overlapping responsibilities in the team.
|
|
|
Zmieniliśmy trasę podróży z powodu korków. 学び始める
|
|
We changed our travel route due to traffic.
|
|
|
Musisz zmodyfikować ustawienia aplikacji. 学び始める
|
|
You need to modify the app settings.
|
|
|
Pamiętaj, aby złożyć wniosek przed końcem tygodnia. 学び始める
|
|
Remember to submit your application by the end of the week.
|
|
|
uczestniczyć w konferencji Wielu ekspertów będzie uczestniczyć w konferencji. 学び始める
|
|
participate in a conference Many experts will participate in the conference.
|
|
|
Ostateczny wynik projektu spełnił oczekiwania. 学び始める
|
|
The final result of the project met expectations.
|
|
|
Nowa polityka miała znaczący wpływ na rynek. 学び始める
|
|
The new policy had a significant impact on the market.
|
|
|
Podczas projektu napotkaliśmy wiele trudności. 学び始める
|
|
We encountered many difficulties during the project.
|
|
|
Uczniowie prowadzili debatę na temat zmian klimatycznych. 学び始める
|
|
The students conducted a debate on climate change.
|
|
|
Zapłaciliśmy równoważną wartość w euro. 学び始める
|
|
We paid the equivalent value in euros.
|
|
|
Paszport musi być ważnym dokumentem tożsamości. 学び始める
|
|
A passport must be a valid identity document.
|
|
|
Zadanie wymaga logicznego wnioskowania. 学び始める
|
|
The task requires logical reasoning.
|
|
|
Powinieneś poświęcić więcej czasu na naukę. 学び始める
|
|
You should devote more time to studying.
|
|
|
Zespół postanowił zmierzyć się z tym problemem natychmiast. 学び始める
|
|
The team decided to tackle the problem immediately.
|
|
|
Otrzymaliśmy dodatkowe wsparcie finansowe. 学び始める
|
|
We received supplementary financial support.
|
|
|
Efekt końcowy był lepszy niż oczekiwano. 学び始める
|
|
The final outcome was better than expected.
|
|
|
Nowa wersja programu ma wyeliminować błędy. 学び始める
|
|
The new version of the software aims to eliminate errors.
|
|
|
Musimy przeanalizować cały ciąg zdarzeń. 学び始める
|
|
We need to analyze the entire sequence of events.
|
|
|
Trzeba umieć poprawnie interpretować dane statystyczne. 学び始める
|
|
You must be able to accurately interpret statistical data.
|
|
|
Omówiliśmy każdy możliwy scenariusz. 学び始める
|
|
We discussed every possible scenario.
|
|
|
Warsztaty mają angażować uczestników w aktywność grupową. 学び始める
|
|
The workshop aims to involve participants in group activities.
|
|
|
Musimy efektywnie wykorzystać dostępne zasoby. 学び始める
|
|
We need to effectively utilise the available resources.
|
|
|
