Can you repeat that?/what? - alternatywy

 0    29 フィッシュ    tefra
mp3をダウンロードする 印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 答え
Przepraszam?
学び始める
Sorry?
Przepraszam?
学び始める
Excuse me?
Przepraszam?
学び始める
Pardon?
Przepraszam, nie usłyszałem...
学び始める
I beg your pardon?
Co to było, przepraszam?
学び始める
What was that, sorry?
Co powiedziałeś?
学び始める
What did you say?
Nie rozumiem, czy mógłbyś to powtórzyć?
学び始める
I don't understand, could you say that again please?
Przepraszam, Czy możesz powtórzyć, co właśnie powiedziałeś?
学び始める
Sorry, what did you just say?
Co przed chwilą powiedziałeś?
学び始める
What did you say just then?
Przepraszam, nie do końca to zrozumiałem.
学び始める
Sorry, I didn't quite catch that.
Przepraszam, nie do końca zrozumiałem.
学び始める
Sorry, I didnt quite get that.
Czy mógłbyś mówić troszkę głośniej?
学び始める
Would you mind speaking up a bit?
Proszę, czy mógłbyś mówić głośniej?
学び始める
Please, could you speak more loudly?
Przepraszam, nie nadążam za tym co mówisz
学び始める
Sorry, I'm not following what you're saying
Poczekaj chwilę - jestem trochę zagubiony
学び始める
Wait a second - I am a bit lost
Czy mógłbyś trochę zwolnić? Staram się nadążyć.
学び始める
Would you mind slowing down a bit? I am struggling to folow
Nie jestem pewien, czy rozumiem, co masz na myśli przez powiedzenie... (tego)
学び始める
I am not sure I understand what you mean by...
Nie jestem pewien, co masz na myśli przez ... (powiedzenie tego)
学び始める
I'm not sure what you mean by...
Przepraszam, że przeszkadzam, ale...
学び始める
I'm sorry to interrupt but...
Przepraszam, że się wtrącam (do przyjaciół)
学び始める
I am sorry to butt in
To wszystko jest dla mnie niezrozumiale jak obcy język
学び始める
This is all Greek to me
To było tak jasne jak błoto (coś w rozmowie jest niezrozumiałe)
学び始める
That was as clear as mud
Wpadło i wypadło (jakby jednym uchem wpadło a drugim wypadło)
学び始める
That went right over my head
Powtórzysz?
学び始める
Come again?
Wszystko, co powiedziałeś, to tylko (mieszanina) sałatka ze słów
学び始める
Everything you said is just a word salad
Nie rozumiem, nie kapuje
学び始める
I don't get it
Co powiedziałeś?
学び始める
What did you say?
Przepraszam, co masz na myśli, mówiąc...
学び始める
I'm sorry what do you mean by saying...
Przepraszam, słyszę to słowo po raz pierwszy. Czy możesz wyjaśnić, co to znaczy?
学び始める
Excuse me, I hear this word for the first time. Could you explain what it means?

コメントを投稿するにはログインする必要があります。