|
質問 |
答え |
Co robisz, gdy pada deszcz? Gdy pada deszcz to czytam książkę. 学び始める
|
|
If + present simple, present simple. It's about facts and habits. What do you do, if it rains? If it rains, I read book.
|
|
|
Jeśli pada deszcz to nie będę mógł wyjść na zewnątrz. 学び始める
|
|
If + present simple, will. A scenario that you know the outcome of. Always has "will" in questions. If it rains, I will not be able to go outside.
|
|
|
Gdybym był bogaty, kupił bym Porsche. Gdybym wygrał milion dolarów, to kupiłbym Porsche. Gdybym wygrał na loterii, kupił bym nowy samochód. 学び始める
|
|
If + past simple, would + present simple It's a fake scenario that you suppose an outcome. It's not real. Always has 'would' in question. If I were rich, I would buy a Porsche. If I had a milllion dollars, I would buy a Porsche. If I won a lottery, I would buy a new car.
|
|
|
Gdybym studiował w Polsce, miałbym prawdziwą szkołę. 学び始める
|
|
If + past perfect, would have + past participle It's considered a type of regret. If I had studied in Poland, I would have had a real school.
|
|
|
Gdybym pracował ciężej w szkole, miałbym teraz lepszą pracę. Nie błądzilibyśmy teraz, gdybyśmy popatrzyli na mapę. Mógłbym być teraz milionerem, gdybym zainwestował w ABC Plumbing. 学び始める
|
|
If + past perfect, would + infinitive When we imagine a past change with a result in the present. Refers to an unreal past condition and its probable result in the present. If I had worked harder at school, I would have a better job now. We wouldn’t be lost if we had looked at the map. I could be a millionaire now if I had invested in ABC Plumbing.
|
|
|
Gdybym nie bał się pająków, to wziąłbym go na ręce. Zwolnilibyśmy go miesiące temu, gdybyśmy mu nie ufali. Gdyby to nie było naprawdę ważne, nie dzwoniłbym do Ciebie na wakacjach. 学び始める
|
|
If + simple past, would have + past participle When we imagine a present change with a result in the past. Refers to unreal present situation and its probable (but unreal) past result. If I wasn’t afraid of spiders, I would have picked it up. We would have sacked him months ago, if we didn’t trust him. It’s really important. If it wasn’t, I wouldn’t have called you on your holiday.
|
|
|
Chciałbym umieć mówić po włosku. Chciałbym być na plaży. Chciałbym mieć duży samochód. 学び始める
|
|
Used to express that we want a situation in the present to be different. I wish I spoke Italian. I wish I were on a beach. I wish I had a big car.
|
|
|
Chciałbym teraz leżeć na plaży. Chciałbym żeby deszcz teraz nie padał. Chciałbym żebyś jutro nie wyjeżdżał. 学び始める
|
|
Used to express that we want to be doing a different action in the present. I wish I were lying on a beach right now. I wish it weren’t raining. I wish you weren’t leaving tomorrow.
|
|
|
Chciałbym nie zjeść tak dużo. Chciałbym żeby oni pojechali z nami na wakacje. Chciałbym uczyć się więcej w szkole. 学び始める
|
|
Used to express a regret, or that we want a situation in the past to be different. I wish I hadn’t eaten so much. I wish they’d come on holiday with us. I wish I had studied harder at school.
|
|
|
Chciałbym żeby ktoś odpowiedział. Chciałbym żeby przestał mi ciągle przeszkadzać. Chciałbym żebyś przestał palić 学び始める
|
|
Wish + would + bare infinitive To express impatience, annoyance or dissatisfaction. I wish somebody would answer it. I wish you wouldn’t keep interrupting me. I wish you would stop smoking.
|
|
|
Chciałbym móc zostać dłużej. Chciałbym pamiętać jego imię. 学び始める
|
|
I wish I could stay longer. I wish I could remember his name.
|
|
|
Mam nadzieje, że jutro będzie słonecznie. Mam nadzieję, że samolot się jutro nie rozbije. Mam nadzieję, że ona zda egzamin w przyszłym tygodniu. 学び始める
|
|
Hope (use instead of wish) To express that you want something to happen in the future. I hope it’s sunny tomorrow. I hope the plane doesn’t crash tomorrow. I hope she passes her exam next week.
|
|
|
