Coniugazioni italiane e errori di base da non commettere più

 0    406 フィッシュ    guillaumerenaud
mp3をダウンロードする 印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 答え
ils restent
学び始める
stanno, rimangono
ils choisissent
学び始める
scelgono
cela existait
学び始める
esisteva
nous nous inscrivions
学び始める
ci iscrivevamo
nous envoyions
学び始める
inviavamo
cela a été refusé
学び始める
questo è stato rifiutato
l'entreprise a fait faillite
学び始める
la società è fallita
il a diminué, il a baissé
学び始める
si è abbassato
je suis tombé malade
学び始める
mi sono ammalato
si j'avais su
学び始める
se avessi saputo
contacte-moi dès que tu peux
学び始める
appena puoi fatti sentire
ils se disputent
学び始める
litigano
j'espère que cela te convient
学び始める
spero che ti vada bene
je ne savais pas si tu étais encore motivé pour apprendre
学び始める
non sapevo se fossi ancora motivato ad imparare
tu devrais
学び始める
dovresti
si nous avions eu, cela aurait été étrange
学び始める
se avessimo avuto, sarebbe stato strano
ils ont déménagé
学び始める
sono traslocati
lui enseigner
学び始める
insegnarli (a lui), insegnarle (a lei), insegnare loro
de mon âge
学び始める
della mia età
ils dorment
学び始める
dormono
se connecter
学び始める
collegarsi
les navires partaient
学び始める
le navi partivano
à la montagne
学び始める
in montagna
les choses disparaissent
学び始める
le cose scompaiono
j'étais persuadé que c'étais l'inverse
学び始める
ero convinto che fosse il contrario
nous nous sommes disputés
学び始める
abbiamo litigato
détruire, sa vie est détruite
学び始める
distruggere, la sua vita è distrutta
le soutien, soutenir
学び始める
il sostegno, sostenere
tu pouvais le faire, tu pourrais le faire
学び始める
potevi farlo, potresti farlo
une demi-journée
学び始める
una mezza giornata
tu disais
学び始める
dicevi
la meilleure solution
学び始める
la migliore soluzione
derrière toi
学び始める
dietro di te
confondre
学び始める
confondere, mischiare
je mélange les deux langues
学び始める
confondo, mischio le due lingue
il a gagné
学び始める
ha vinto
il est en train de dormir
学び始める
sta dormendo
je n'ai pu l'emmener nulle part
学び始める
non potevo portarlo da nessuna parte
les choses qui apparaissent
学び始める
cose che appaiono
il fait semblant de ne pas comprendre
学び始める
finge di non capire
tu pourrais
学び始める
potresti
je suis habitué à
学び始める
sono abituato a
je me suis reposé
学び始める
mi sono riposato
si j'avais fait le contraire
学び始める
se avessi fatto il contrario
tu dois
学び始める
devi
j'étais sûr que c'était plus froid
学び始める
ero sicuro che fosse più freddo
tu pourras
学び始める
potrai
tu ne te sentais plus à l'aise
学び始める
non ti sentivi più a tuo agio
comme si je le savais déjà
学び始める
come se lo sapessi già
l'industrie se porte bien
学び始める
il settore sta andando bene
afin que tu puisses
学び始める
in modo che tu possa
un homme jeune, une femme jeune
学び始める
un uomo giovane, una donna giovane
je suis vraiment désolé que tu m'aies attendu
学び始める
mi dispiace molto che tu mi abbia aspettato
si j'étais, je paierais
学び始める
se io fossi, pagherei
j'ai réussi
学び始める
sono riuscito
je ne comprenais pas
学び始める
non capivo
je l'ai enlevé
学び始める
l'ho rimosso
j'ai atteint
学び始める
ho raggiunto
ils doivent
学び始める
devono
j'ai peur qu'ils doivent le faire
学び始める
temo che debbano farlo
il a envahi
学び始める
ha invaso
des personnes qui meurent
学び始める
persone che muoiono
il lui avait dit
学び始める
gli aveva detto
être exploité, l'exploitation
学び始める
essere sfruttato, lo sfruttamento
j'aurais pû me sentir
学び始める
mi sarei potuto sentire
le long de la mer
学び始める
lungo il mare
au fil du temps
学び始める
a lungo andare, col tempo
l'écart de richesse s'agrandit
学び始める
il divario di ricchezza si sta allargando
je m'assieds
学び始める
mi siedo
j'ai répété
学び始める
ho ripetuto
il a ajouté
学び始める
ha aggiunto
il veut que je joue
学び始める
vuole che giochi
tu dois
学び始める
devi
ils ne valent rien
学び始める
valgono niente
nous avons croisé
学び始める
abbiamo incrociato
ils créent, ils croient
学び始める
loro creano, loro credono
ils peuvent tenir, supporter
学び始める
possono reggersi
ils ont été arrêtés dans le village
学び始める
erano ferme al paese
comme si ça ne suffisait pas
学び始める
come se non bastasse
pour éviter que cela se produise
学び始める
per evitare che succeda, che ciò accada
la planète
学び始める
il pianeta
si nous additionnons
学び始める
se sommiamo
de quoi il s'agit
学び始める
di cosa si tratta
quand nous parlions
学び始める
cuando stavamo parlando
ils se rejoindront
学び始める
si uniranno insieme
je me sentais
学び始める
mi sentivo
je lui dis (à lui), je le lui dis
学び始める
gli dico, glielo dico
je lui dis (à elle), je le lui dis
学び始める
le dico, glielo dico
je leur dis
学び始める
loro dico
ils ne peuvent rien y faire
学び始める
non possono farci niente
cela a toujours existé
学び始める
è sempre esistito
le temps a expiré
学び始める
scaduto il tempo
ils auraient pu
学び始める
avrebbero potuto
il voulait que je prenne, que j'aille
学び始める
voleva che prendessi, che andassi
j'aurais travaillé
学び始める
avrei lavorato
la terreur
学び始める
il terrore
je veux qu'ils fassent
学び始める
voglio che facciano
je vais pouvoir
学び始める
sarò in grado di
il a grandi
学び始める
è cresciuto
si je pouvais
学び始める
se potessi
nous restons, nous resterons
学び始める
restiamo, resteremo, rimarremo
chez un de ses amis
学び始める
da uno dei suoi amici
tu n'aurais pas dû nous inviter
学び始める
non avresti dovuto invitarci
nous viendrons, nous verrons
学び始める
verremo, vedremo
si elle n'avait pas été derrière moi
学び始める
se non fosse stata dietro di me
afin qu'elle se repose
学び始める
affinché lei si riposasse
comme si tu étais
学び始める
come se tu fossi
afin que tu puisses
学び始める
affinché tu possa, in modo che tu possa
tu pouvais le faire
学び始める
tu potevi farlo
à l'intérieur, à l'extérieur
学び始める
dentro, fuori
je monte, tu montes, il monte
学び始める
io salgo, tu sali, lui sale
nous montons, vous montez, ils montent
学び始める
noi saliamo, voi salite, loro salgono
je me suis pesé
学び始める
mi sono pesato
au bord de
学び始める
sul bordo di
depuis le plus longtemps
学び始める
da più tempo
je répète
学び始める
ribadisco
il pourrait gagner
学び始める
potrebbe vincere
tu appuies sur le bouton
学び始める
premi il pulsante, spingi il bottone
j'espère que tu t'amuseras bien
学び始める
spero che ti divertirai
ils se disputent entre eux
学び始める
litigano fra/tra di loro
j'ai acquis de l'expérience
学び始める
ho acquisito, maturato esperienza
ils auraient dû m'aimer le plus
学び始める
avrebbero dovuto amarmi di più
ils ne pardonnent pas
学び始める
non perdonano
nous nous trompions
学び始める
ci sbagliavamo
nous apprécions
学び始める
siamo apprezzando
nous continuons
学び始める
proseguiamo
nous avons merdé
学び始める
abbiamo toppato
tu la mets en place
学び始める
la metti a posto
nous avons fait beaucoup
学び始める
abbiamo rato granché
ils nous ont bien accueillis
学び始める
ci hanno accolto bene
ils vont nous laisser seuls
学び始める
ci lasceranno da soli
tu avais
学び始める
avevi
j'oublie
学び始める
io mi dimentico
j'ai proposé
学び始める
ho proposto
les problèmes
学び始める
i problemi
le parti politique
学び始める
il partito politico
il a vaincu
学び始める
ha vinto
le gouvernement
学び始める
il governo
tu penses
学び始める
pensi
tu t'es trompé
学び始める
ti sei sbagliato
la signification
学び始める
il significato
si j'avais su, je ne serais pas venu
学び始める
se l'avessi saputo, non sarei venuto
tu prends
学び始める
tu prendi
dans les différents endroits, dans les différentes régions
学び始める
nei diversi posti, nelle diverse regioni
ils disparaissent
学び始める
scompaiono
comme si rien ne s'était passé
学び始める
come se nulla fosse successo
l'avortement
学び始める
l'aborto
ils favorisent l'autre côté
学び始める
favoriscono l'altro parte
à mi-chemin
学び始める
a metà strada
le lien
学び始める
il link, il collegamento
il n'y en aura plus
学び始める
non ce ne saranno più
afin que tu comprennes
学び始める
in modo che tu capisca
elle voulait qu'ils grandissent
学び始める
voleva che crescessero
je réfléchis
学び始める
io rifletto
je choisis
学び始める
sto scegliendo
elle y est arrivée
学び始める
c'è l'ha fatta
le travail l'a aidée
学び始める
il lavoro l'ha aiutata
aux élections
学び始める
nelle elezioni
le quai de la gare
学び始める
la banchina della stazione
faire un sourire
学び始める
fare un sorriso
j'entends dire
学び始める
ho sentito dire
je suis nul
学び始める
sono un niente
l'enfant se contruit
学び始める
il bambino se costruisce
j'ai tremblé, trembler
学び始める
ho tremato, tremare
se débarrasser
学び始める
scartare
faire barrage à
学び始める
bloccare, fare barriera
se vanter, je me vante
学び始める
vantarmi, mi vanto
pour résumer
学び始める
per riassumere
si ils pouvaient
学び始める
se potessero
nous finissons, vous finissez, ils finissent
学び始める
noi finiamo, voi finite, loro finiscono
il s'agit de
学び始める
si tratta di
vous croyez que ça m'irait?
学び始める
crede(te) che mi starebbe bene?
tu penses que ce serait bien?
学び始める
pensi che sarebbe bene?
il se peut que ce soit possible
学び始める
potrebbe essere possibile
ils s'approvisionnent
学び始める
fanno scorta
ils embauchent
学び始める
assumono
ils ont embauché
学び始める
hanno assunto
nous ne pourrions pas, nous ne pourrons pas
学び始める
non potremmo, non potremo
elles ont explosé
学び始める
sono esplosi
elles sont en train de disparaître
学び始める
stanno scomparendo
ça ne m'a pas tellement plu
学び始める
non mi è piaciuto molto
je l'ai piégé
学び始める
l'ho intrappolato
tu me disais
学び始める
mi dicevi
ils font
学び始める
loro fanno
faire pipi
学び始める
fare pipì
marquer son territoire
学び始める
marcare, segnare il territorio
appartenir
学び始める
appartenere
elle a disparue
学び始める
lei è scomparsa
beaucoup de personnes ont eu peur
学び始める
molte persone avevano paura
je n'y pense plus
学び始める
non ci penso più
une maison que nous aurions choisi ensemble
学び始める
una casa che avremmo scelto insieme
cette coupe de cheveux te vieillit
学び始める
questo taglio di capelli ti invecchia
tu aurais pu me prévenir que tu l'avais
学び始める
avresti potuto dirmi che ce l'avevi
elle voudrait
学び始める
a lei piacerebbe, vorrebbe
ils reviendront
学び始める
torneranno
si je ne pouvais pas me le permettre, je ne le ferais pas
学び始める
se non potessi permettermelo, non lo farei
nous la mettons sur nous
学び始める
la mettiamo su di noi
je le lirai
学び始める
lo leggerò
je rêve de mon lit
学び始める
sogno il mio letto
on ne passe pas!
学び始める
non si passa!
il semble que tu connaisses bien
学び始める
sembra che tu conosca bene
nous lui avons dit à lui, à elle
学び始める
gli abbiamo detto, le abbiamo detto
nous traduisons
学び始める
traduciamo
je lui conseillerais à lui, à elle
学び始める
gli consiglierei, le consiglierei
ils m'ont diagnostiqué
学び始める
mi hanno diagnosticato
je me suis endormi
学び始める
mi sono addormentato
ils se sont rangés, ralliés du côté de
学び始める
si sono schierati
supposons que
学び始める
supporre, supponiamo che
nous avons ramassé les abricots
学び始める
abbiamo raccolto le albicocche
ils auraient dû prévoir
学び始める
avrebbero dovuto prevedere
les batteries se dégradent, se déchargent
学び始める
le batterie decadono
il se fissure, craque de plus en plus
学び始める
sta crepando sempre di più
autour de lui
学び始める
intorno a lui
il a insisté pour que nous n'allions pas chez lui
学び始める
ha insistito perche noi non andassimo da lui
confortable
学び始める
comfortevole
selon toi
学び始める
secondo te
depuis la France
学び始める
dalla Francia
ils ont défilé
学び始める
hanno sfilato
je m'appuie sur toi
学び始める
mi appoggio a te
elle a renversé son café sur moi
学び始める
mi ha rovesciato addosso il caffè, ha versato il suo caffè su di me
nous devrions
学び始める
dovremmo
c'est mieux
学び始める
è meglio
j'ai remarqué que
学び始める
ho notato che
nous montons, vous montez, ils montent
学び始める
saliamo, salite, salgono
je monte, tu montes, il monte
学び始める
io salgo, tu sali, lui sale
je suis grand, je suis gros
学び始める
sono alto, sono grasso
le comportement
学び始める
il comportamento
as-tu bien dormi?
学び始める
hai dormito bene?
mettre la table, débarrasser la table
学び始める
apparecchiare la tavola, sparecchiare
je t'ai montré
学び始める
te ho mostrato
c'est gênant
学び始める
è imbarazzante
à côté de moi, en face de moi
学び始める
accanto a me, di fronte a me
c'est résolu
学び始める
è risolto
pour le moment
学び始める
per ora, per il momento
payer à la caisse, au comptoir
学び始める
pagare alla cassa, al banco
à l'ombre, au soleil
学び始める
all'ombra, al sole
jusqu'à présent
学び始める
finora
entre eux
学び始める
fra loro, tra loro
j'en ai deux de plus
学び始める
ne ho altri due, ne ho due un più, due di più
je n'en ai plus
学び始める
non ne ho più
j'imprimerai le devis
学び始める
stamperò il preventivo
j'espère que tu as passé d'agréables vacances
学び始める
spero che abbia trascorso vacanze piacevoli
vous attendrez que je marche
学び始める
aspetterai che io cammini
une fois par an
学び始める
una volta all'anno
je meurs, tu meurs, il meurt
学び始める
Io muoio, tu muori, lui muore
nous mourons, vous mourez, ils meurent
学び始める
noi moriamo, voi morite, loro muoiono
tu iras
学び始める
andrasti
si j'étais en bonne santé
学び始める
se fossi in buona salute
quand je me déplaçais
学び始める
quando mi muovevo
afin qu'ils grandissent
学び始める
in modo che crescano
je n'ai jamais douté
学び始める
non ho mai dubitato
nous avons réussi
学び始める
siamo riusciti
elle aime beaucoup là-bas, cet endroit
学び始める
le piace molto lì
ils se rencontrent
学び始める
si incontrano
je voulais qu'ils grandissent, je veux qu'ils grandissent
学び始める
volevo che crescessero, voglio che crescano
je cherche à atteindre un certain niveau
学び始める
cerco di raggiungere un certo livello
déménager à Rome
学び始める
trasferirsi a Roma
je pensais qu'il était là
学び始める
pensavo che fosse lì
l'œuf, les œufs
学び始める
l'uovo, le uova
trop cuit
学び始める
troppo cotto
je crois qu'il y a
学び始める
credo che ci sia
en bas de page
学び始める
in fondo alla pagina
la crise financière
学び始める
la crisi finanziaria
je manque de souffle
学び始める
ho il fiato corto, mi manca il fiato
je l'ai fait exprès
学び始める
l'ho fatto apposta
allumer la lumière, j'ai allumé la lumière
学び始める
accendere la luce, ho acceso la luce
éteindre la lumière, j'ai éteins la lumière
学び始める
spegnere la luce, ho spento la luce
comme toi, et toi?
学び始める
come te, e tu?
je cherche à faire
学び始める
cerco di fare
une seconde
学び始める
un secondo
elle s'occupait de tout
学び始める
lei provvedeva a tutto
chacun de nous
学び始める
ognuno di noi
acquis
学び始める
scontato, acquisito
si je m'en vais
学び始める
se me ne vado
affaibli
学び始める
indebolito
sauf à Paris
学び始める
tranne che a Parigi
n'importe où
学び始める
ovunque
après les études
学び始める
dopo gli studi, lo studio
écris-nous
学び始める
scrivici
jusqu'à
学び始める
fino a
par soi-même, par eux-mêmes
学び始める
da se stessi
seulement
学び始める
solamente, soltanto, solo
s'épuiser, je m'épuise
学び始める
esaurirsi, mi esaurisco
avant les vacances
学び始める
prima delle vacanze, della vacanza
le plafond est peint en bleu
学び始める
il soffitto è dipinto di blu
j'ai pleuré
学び始める
ho pianto
devant moi, derrière moi
学び始める
davanti a me, dietro di me
cette nuit, il a gelé
学び始める
questa notte ha gelato
mon cœur a arrêté de battre
学び始める
il mio cuore ha smesso di battere
j'étais désespéré
学び始める
ero disperato
les jeunes
学び始める
i giovani
il est sérieux, ils sont sérieux
学び始める
lui è serio, loro sono seri
nous parlions
学び始める
parlavamo
nos ancêtres
学び始める
i nostri avi, antenati
léger
学び始める
leggero
jusqu'à aujourd'hui
学び始める
fino ad oggi
un peu plus
学び始める
un po' di più
si je vais le chercher, ça nous prend une demi-heure
学び始める
si vado a prenderlo, ci impiego/ci vuole mezz'ora
prendre ses distances
学び始める
prendere le distanze
par rapport à
学び始める
rispetto a
le compagnon
学び始める
il compagno
devant ses yeux
学び始める
davanti ai suoi occhi
une table pour deux, une planche en bois
学び始める
un tavolo per due, una tavola di legno
de l'autre côté de la frontière
学び始める
oltre il confine, al di là del confine
j'ai réussi
学び始める
sono riuscito
au printemps
学び始める
in primavera
le weekend
学び始める
al fine settimana
vous ne pourriez pas
学び始める
non potreste
je m'en rends compte
学び始める
mi accorgo della cosa
ça s'améliorera
学び始める
migliorerà
à quoi ça sert
学び始める
a cosa serve
je ne suis pas surpris que ça te plaise
学び始める
non sono sorpreso che ti piacia
ils confondent
学び始める
confondono
il me propose
学び始める
mi propone
ils me proposaient
学び始める
mi hanno proposto, mi proponevano
ça m'aurait fait du bien
学び始める
mi avrebbe fatto del bene
ils crient
学び始める
gridano
ils courent tous
学び始める
corrono tutti
on ne sait pas derrière quoi
学び始める
ma non si sa dietro cosa
je l'ai remarqué
学び始める
me ne sono accorto
il pleut
学び始める
piove
quand j'étais petit
学び始める
da bambino
tous les deux
学び始める
tutti e due
ils ont réussi
学び始める
sono riusciti
ils me conseillent
学び始める
mi consigliano
envahir, envahi
学び始める
invadere, invaso
avant la maladie
学び始める
prima della malattia
enfin
学び始める
infine
je suis assis
学び始める
sono seduto
sur les côtés
学び始める
ai lati
la dent
学び始める
il dente
il t'a retiré une dent
学び始める
ti ha tolto il dente
la méthode
学び始める
il metodo
plus facile à utiliser que celles de l'espagnol
学び始める
più facile da usare che quelle dello spagnolo
le diagnostic
学び始める
la diagnosi
très sérieuse
学び始める
molto seria
à partir de mi-octobre
学び始める
da metà ottobre
auquel je m'intéresse
学び始める
al quale mi interesso
dans cette période
学び始める
in questo periodo
désespéré, disparu
学び始める
disperato, scomparso
tu t'envoies des choses à toi-même
学び始める
ti mandi cose a te stesso
si je n'avais pas été baptisé, il y aurait eu des tensions dans la famille
学び始める
se non fossi stato battezzato, ci sarebbero state tensioni in famiglia
le monde dans lequel nous vivons
学び始める
il mondo in cui/nel quale viviamo
la valeur, les valeurs
学び始める
il valore, i valori
je vivrai
学び始める
vivrò
la consommation, la société de consommation
学び始める
il consumo, la società dei consumi
le plafond, le grenier
学び始める
il soffitto, la soffitta
le garage
学び始める
il garage
les choses dont j'ai besoin
学び始める
le cose di cui/delle cuale ho bisogno
sur moi
学び始める
su di me
cela avait été placé au-dessus
学び始める
era stato poggiato sopra
pousser
学び始める
spingere
je suis content que tu puisses
学び始める
sono felice che tu possa
le compte bancaire
学び始める
il conto bancario
je dépense de l'argent
学び始める
spendo soldi
la planète
学び始める
il pianeta
la bêtise humaine n'a pas de limites
学び始める
la stupidità umana non ha limiti
les idées
学び始める
le idee
en sortant de chez moi
学び始める
uscendo da casa mia
n'importe laquelle/lequel
学び始める
qualunque, qualsiasi
de pire en pire
学び始める
di male in peggio
à cause d'eux
学び始める
a causa loro
les idées
学び始める
le idee
comme si les maisons étaient vides
学び始める
come se le case fossero vuote
rester seul à la maison
学び始める
restare solo/da solo a casa
couper, enlever/retirer
学び始める
tagliare, togliere
c'est à toi de le faire
学び始める
tocca a te farlo
avant le covid
学び始める
prima del covid
en danger
学び始める
in pericolo
éteindre la lumière, j'ai éteins la lumière
学び始める
spegnere la luce, ho spento la luce
is ouvrent
学び始める
aprono
débordé
学び始める
sopraffatto
l'air
学び始める
l'aria
ils disparaissent
学び始める
sparanno
la maison tremble
学び始める
trema la casa
il y aura
学び始める
ci sarà
les feuilles tombent
学び始める
le foglie cadono
ils souffrent
学び始める
soffrono
qu'est ce que tu me conseillerais?
学び始める
cosa mi consiglieresti?
le centre de Rome est plein de travaux
学び始める
il centro di Roma è pieno di lavori
tu veux que nous venions
学び始める
vuoi che veniamo
ils gagnent
学び始める
vincono
je ne crois pas qu'il ait gagné les élections
学び始める
non credo che abbia vinto le elezioni
aussi bien moi que mes fils
学び始める
sia io che i miei figli
je m'échauffe
学び始める
mi sto riscaldando
la première minute
学び始める
il primo minuto
je ne sais pas du tout
学び始める
non lo so affatto
lui aussi
学び始める
lui pure, anche lui
où est-ce que vous vous êtes rencontrés?
学び始める
dove vi siete incontrati?
autour de moi
学び始める
intorno a me
pour quoi faire?
学び始める
per fare cosa?
je suis content qu'ils soient/qu'ils aient
学び始める
sono contento che sianno/che abbiano
comme si nous retournions en arrière
学び始める
come se tornassimo indietro
ils le croyaient
学び始める
lo credevano
vous voyez
学び始める
voi vedete
au-dessus des lois
学び始める
al di sopra della legge
je pensais que tu parlais d'autre chose
学び始める
pensavo ensavo che stessi parlando di un'altra cosa
pour la huitième fois
学び始める
per l'ottava volta
cela a été discuté
学び始める
è stato discusso
je ne crois pas qu'ils réussissent
学び始める
non penso che ci riescano
tout va bien
学び始める
tutto a posto
pas du tout ≠ de rien
学び始める
per niente ≠ di niente
si je parlais italien, je voyagerais en Italie
学び始める
se parlassi italiano, viaggerei in Italia
le premier ministre
学び始める
il primo ministro
de l'autre côté de la rue
学び始める
dall'altra parte della strada
si je savais, je ne demanderais pas
学び始める
se sapessi, non chiederei

コメントを投稿するにはログインする必要があります。