|
質問 |
答え |
przestrzegać (zasad) / wykonywać (rozkazy) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
intermediaries/intermediary
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
materialne prawdopodobieństwo 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wzruszalne zalozenie (do obalenia) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
powstrzymywanie sie (nie korzystanie z uprawnienia) od czegoś 学び始める
|
|
forbearance (abstaining) from sth
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kajdany, pęta, więzy, okowy 学び始める
|
|
|
|
|
obniżyć oczekiwania, oddać coś w nego., iść na kompromis 学び始める
|
|
|
|
|
zawierać coś obejmować coś / składać się z 学び始める
|
|
|
|
|
naruszone umową / pokrzywdzony umową 学び始める
|
|
prejudiced by the agreement
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
oddał grunt w użytkowanie wieczyste 学び始める
|
|
deliver the land in perpetual usufruct
|
|
|
ochrona rękojmi publicznej księgi wieczystej 学び始める
|
|
protection of the warranty of public reliance on the land and mortgage register
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pod nadzorem władz publicznych 学び始める
|
|
under oversight by the public authorities
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ścisła odpowiedzialność bez względu na winę 学び始める
|
|
strict liability without regard of fault
|
|
|
nałożenie sankcji finansowych 学び始める
|
|
imposition of financial sanctions
|
|
|
regulamin określa wymagania 学び始める
|
|
the regulations lay down requirments
|
|
|
przejęcie praw i obowiązków 学び始める
|
|
assumption of the rights and obligations
|
|
|
zabezpieczenia obciążające aktywa 学び始める
|
|
security interests encumbering the assets
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
break off the negotiations it may cause the break off the negotiations
|
|
|
ostateczne zawarcie umowy 学び始める
|
|
eventual conclusion of the agreement
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
określić wartość zorganizowanej części przedsiębiorstwa 学び始める
|
|
determine the value of the organised part of enterprise
|
|
|
prawa do wartości niematerialnych i prawnych 学び始める
|
|
rights to intangible assets
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
weksel | weksel in blanco 学び始める
|
|
bill of exchange | A promissory note in blanco
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zmiana na stanowisku kierowniczym 学び始める
|
|
|
|
|
księga akcji / księga akcji 学び始める
|
|
share ledger / stock ledger
|
|
|
|
学び始める
|
|
land and mortgage register
|
|
|
mechanizm kalkulacji i zapłaty ceny 学び始める
|
|
mechanism for calculation and payment of the price
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
własność przejdzie na kupującego 学び始める
|
|
ownership will pass to the buyer
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zabezpieczenie zapłaty ceny 学び始める
|
|
security for payment of the price
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
entered into the register
|
|
|
obrotów na rynku polskim i światowym 学び始める
|
|
turnover on the polish or worldwide market
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bezpośrednim przedmiotem transakcji 学び始める
|
|
immediate subject of the transaction
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
aktywa materialne i niematerialne 学び始める
|
|
tangible and intangible assets
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bezwzględnie obowiązujące przepisy 学び始める
|
|
mandatorily applicable regulations
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
