Cursera - nowy sposob

Dependencies are the links that connect one project task to another,

Zależności to linki, które łączą jedno zadanie projektowe z drugim,

If one domino falls, it'll knock the next one over and so on and so on

Jeśli upadnie jedno domino, przewróci następne i tak dalej, i tak dalej

Each project requires a foreman and a project manager to be chosen before the requirements, timeline, and budget get signed off and the crew is chosen.

Każdy projekt wymaga wyboru brygadzisty i kierownika projektu przed podpisaniem wymagań, harmonogramu i budżetu oraz wyborem załogi.

Mandatory dependencies are tasks that are legally or contractually required.

Obowiązkowe zależności to zadania, które są wymagane prawnie lub umownie.

discretionary dependencies are defined by the project team. These are dependencies that could occur on their own, but the team saw a need to make those dependencies reliant on one another.

zależności uznaniowe są definiowane przez zespół projektowy. Są to zależności, które mogą wystąpić samodzielnie, ale zespół dostrzegł potrzebę wzajemnego uzależnienia tych zależności.

the team saw a need to make those dependencies reliant on one another.

zespół dostrzegł potrzebę wzajemnego uzależnienia tych zależności.

To pursue effective dependency management, there are four important steps that a project manager can take

Aby skutecznie zarządzać zależnościami, istnieją cztery ważne kroki, które może podjąć kierownik projektu