cz I

W jaki sposób wszystkie gatunki zwierząt na świecie zmieściły się na arce Noego?

How did all the animal species in the world fit on Noah's Ark?

Pewnego dnia będziesz silny jak niedźwiedź!

One day you'll be as strong as a bear!

Wielbłądy wykorzystuje się jako zwierzęta jeździeckie na terenach pustynnych.

Camels are used as saddle animals in desert regions.

Jaki słodki kot!

What a cute cat!

W niedzielę mamy na obiad pieczonego kurczaka.

On Sundays we have roast chicken for dinner.

Krowy pasą się na łące.

The cows are grazing in the meadow.

Gdy czyjś sposób wyrażania żalu jest nieszczery, mówimy, że płacze krokodylimi łzami.

If someone's expression of sorrow is insincere, we say that they are crying crocodile tears.

Pies szczeka.

A dog is barking.

słoń jest duży

elephant is a large

W jeziorze jest dużo ryb.

There are a lot of fish in the lake.

Żyrafa to afrykańskie zwierzę o bardzo długiej szyi.

The giraffe is an African animal with a very long neck.

Hipopotam to duże afrykańskie zwierzę o bardzo grubej skórze.

The hippopotamus is a large African animal with very thick skin.

Postawiłem 50 dolarów na tego konia.

I bet 50 dollars on this horse.

Kangurzyca transportuje swoje małe w torbie umieszczonej na brzuchu.

The female of kangaroo carries her young in a pouch on the front of her body.

Małpa szukała banana.

The monkey was searching for a banana.

Moją ulubioną kreskówką jest ta z różową myszą z dużymi uszami.

My favourite cartoon film is the one with that pink mouse with the big ears.

Macki ośmiornicy podaje się jako znaną potrawę.

The tentacles of octopus are served as a famous dish.

Rekiny mogą nadpłynąć, gdy tylko wyczują krew.

Sharks can come at the first smell of blood.

Jezioro Łabędzie to jeden z najbardziej znanych baletów.

The Swan Lake is one of the best-known ballets.

65% procent ludzkiego ciała to woda.

65% of a human body is water.

mam brzydką twarz

I have an ugly face

Jane wręczyła mi zaproszenie na ślub.

Jane handed me the wedding invitation.

mam brzydkie plecy

I have ugly back

Masz taką gęstą brodę!

You have such a thick beard!

Ma piękne, kręcone, rude włosy.

She has beautiful, curly, red hair.

Greg wyszeptał jej coś do ucha.

Greg whispered something in her ear.

Nie mogłem w to uwierzyć, dopóki nie zobaczyłem tego na własne oczy.

I couldn't believe it until I saw it with my own eyes.

Zjedz trochę zupy, to postawi cię na nogi.

Have some soup, it will get you back on your feet.

Mam mokre stopy!

My feet are wet!

mam długie włosy

I have long hair

Mam małą głowę.

I have a small head.

Moje ręce są większe niż mojego brata.

My hands are bigger than my brother's.

Wąsy są atrybutem kotów.

Whiskers are an attribute of cats.

Nakładam szminkę na usta.

I put lipstick on my lips.

Na szyi nosiła kolię.

She wore a necklace around her neck.

Myśli, że jest lepsza od innych i zawsze patrzy na nich z góry.

She thinks she's better than other people and always looks down her nose at them.

Położyła rękę na moim ramieniu i powiedziała, żebym się nie martwiła.

She put a hand on my shoulder and told me not to worry.

Chłopcy wbiegli na górę przebrać się w suche ubrania.

The boys ran upstairs to change into dry clothes.

Czy spakowałeś już torbę?

Have you packed the bag yet?

Pasek zrobiony jest z naturalnej skóry.

The belt is made of genuine leather.

Czy mogę prosić o pana płaszcz?

May I take your coat, sir?

Muszę nosić okulary do czytania.

I have to wear glasses for reading.

Czy widziałeś Mary w kapeluszu kowbojskim?

Did you see Mary wearing a cowboy hat?

Pierwsze jeansy wyprodukowano w 1873 roku w Kalifornii.

The first blue jeans were made in 1873 in California.

Otworzył pudełeczko z pierścionkiem i poprosił ją o rękę.

He opened the little box with a ring and asked her to marry him.

Moja córka zrobiła ten piękny szalik na drutach specjalnie dla mnie.

My daughter has knitted this beautiful scarf especially for me.

Nie zakładaj na rozmowę o pracę t-shirtu, wybierz zamiast tego elegancką koszulę.

Don’t wear a t-shirt to a job interview, choose a smart shirt instead.

Świetnie wyglądasz w krótkich spodenkach.

The shorts look great on you.

Czarna, jedwabna spódnica została zaprojektowana przez żonę piłkarza.

The black, silk skirt was designed by the footballer's wife.

Nie mogłam znaleźć rajstop w moim rozmiarze.

I couldn't find the tights in my size.

Zamówiła nową parę spodni w sklepie internetowym.

She ordered a new pair of trousers from an on-line store.

Będzie padać. Weź parasol.

It's going to rain, so take an umbrella.

Była ubrana na czarno.

She was dressed in black.

Niebo jest niebieskie.

The sky is blue.

Drzwi były pomalowane na brązowo.

The door was painted brown.

Marzę o złotym pierścionku.

I dream of a gold ring.

Czekaj, aż światło zmieni się na zielone.

Wait until the light turns green.

Mój chłopak nosi różowe koszule...

My boyfriend wears pink shirts...

Róże są czerwone.

Roses are red.

Chmury są białe.

The clouds are white.

Piasek jest żółty.

The sand is yellow.

Oni mają dużą rodzinę.

They’ve got a big family.

Będę mieć dziecko!

I'm going to have a baby!

Ona ma pięcioletniego brata.

She has a five-year-old brother.

Ona zachowuje się jak dziecko.

She acts like a child.

Dzieci poniżej 12 lat muszą być w towarzystwie osoby dorosłej.

Children under 12 must be accompanied by an adult.

Nasi kuzyni mieszkają w drewnianym domu nad jeziorem.

Our cousins live in a wooden house by the lake.

Jak ma na imię twoja córka?

What’s your daughter’s name?

Jego ojciec pracuje w kopalni.

His father works in the mine.

Dziewczyny bawiły się w ogrodzie.

The girls were playing in the garden.

Nasza wnuczka jest najsłodszym dzieckiem na świecie.

Our granddaughter is the sweetest child in the world.

Mąż Mary jest Francuzem i nie mówi po angielsku.

Mary's husband is French and doesn't speak English.

Europejczycy żyją średnio 80 lat.

Europeans live 80 years on average.

Znasz tamtego mężczyznę?

Do you know that man?

Nie rozumiem mężczyzn.

I don't understand men.

W Stanach Zjednoczonych Dzień Matki obchodzony jest w drugą niedzielę maja.

In the United States, Mother's Day is celebrated on the second Sunday in May.

Sir Walter Scott pisał piękne ballady.

Sir Walter Scott wrote beautiful ballads.

Muszę pozbyć się mojego starego samochodu.

I have to get rid of my old car.

Poproszę stolik dla jednej osoby.

A table for one person, please.

Ilu ludzi na co dzień korzysta z komputerów?

How many people use computers on a daily basis?

Chciałbym przedstawić swoją młodszą siostrę, Susan.

I'd like to introduce my younger sister, Susan.

Nasz syn, Jimmy, chce zostać pilotem w przyszłości.

Our son, Jimmy, wants to be a pilot in the future.

Oni są naszymi przyjaciółmi.

They are our friends.

Mój wujek jest architektem.

My uncle is an architect.

Jan zaprosił nas na imprezę.

John invited us to a party.

Jesteśmy głodni.

We are hungry.

Żona zostawiła go dla innego mężczyzny.

His wife left him for another man.

Ona jest zamężną kobietą.

She is a married woman.

Mężczyźni nie rozumieją kobiet.

Men don't understand women.

Jaki z ciebie uroczy młody człowiek.

You're such a charming young man.

Meksykańskie jedzenie jest pikantne.

Mexican food is spicy.

Nie jedz niedojrzałych jabłek.

Don’t eat unripe apples.

Wlej wszystkie składniki do miski i wymieszaj je.

Pour all the ingredients into the bowl and stir them.

Kupujemy dwa bochenki chleba codziennie.

We buy two loaves of bread every day.

Co miałeś / jadłeś na śniadanie?

What did you have for breakfast?

Masło czy margaryna? Co lepiej wpływa na moje serce?

Butter or margarine? Which is better for my heart?

Czy masz ochotę na kawałek ciasta?

Would you like a piece of cake?

Ciasteczka są z mąki bezglutenowej.

Cookies are made from gluten free flour.

Meksykańskie jedzenie jest pikantne.

Mexican food is spicy.

Właśnie kupiłem komplet aluminiowych widelców.

I have just bought a set of aluminium forks.

Poproszę jeszcze jeden kieliszek wina.

One more glass of wine, please.

Jestem tak głodny, że zjadłbym konia z kopytami.

I'm so hungry that I could eat a horse.

Mary, oto twój sok pomarańczowy.

Here's your orange juice, Mary.

Ofiara została ugodzona nożem.

The victim was stabbed with a knife.

Czy mamy sok z cytryny?

Do we have any lemon juice?

Chodźmy do greckiej restauracji na lunch.

Let's go to the Greek restaurant for lunch.

Zamówiliśmy trzy posiłki i butelkę czerwonego wina.

We ordered three meals and a bottle of red wine.

Wegetarianie nie jedzą mięsa.

Vegetarians don't eat meat.

W dzisiejszych czasach niewielu ludzi wysyła listy.

Few people send letters these days.

Ona przejrzała się w lustrze

She looked at herself in the mirror.

Mówi się, że pieniądze szczęścia nie dają.

They say money can't buy you happiness.

Obraz Guernica został namalowany w 1937 roku.

The painting Guernica was painted in 1937.

Dziewczyna jest śliczna jak obrazek!

The girl is as pretty as a picture!

Słucham radia każdego dnia.

I listen to the radio every day.

Gdzie jest mój pokój?

Where is my room?

Umiesz dochować tajemnicy?

Can you keep a secret?

Chodźmy na zakupy.

Let's go shopping.

Janek brał prysznic, kiedy zadzwonił dzwonek do drzwi.

John was having a shower when the doorbell rang.

Najlepszym sposób na relaks to pójść na zakupy.

The best way to relax is to go shopping.

Śpij dobrze.

Sleep well.

Kostka mydła jest tańsza, niż żel pod prysznic.

A bar of soap is cheaper than shower gel.

To jest fajny stół.

This is a nice table.

Osusz ręce ręcznikiem.

Please dry your hands with towel.

Każdy człowiek powinien posadzić drzewo.

Every man should plant a tree.

Czy lubisz oglądać filmy?

Do you like watching films?

Złoto jest bardzo drogie.

Gold is very expensive.

Niektóre metale wytwarzają energię magnetyczną.

Some metals produce magnetic forces.

Możesz podać mi kartkę papieru?

Can you pass me a sheet of paper?

Mokre drzewo nie chce się palić.

Wet wood won't burn.

Lotnisko Heathrow w Londynie należy do najbardziej ruchliwych na świecie.

London Heathrow Airport is one of the busiest in the world.

Ona trzyma pieniądze w banku.

She keeps money in the bank.

Laptop jest pomiędzy łóżkiem i szafą

Laptop is between bed and wardrobe

Odwiedzam księgarnię osiedlową przynajmniej raz w tygodniu.

I visit my local bookshop at least once a week.

Kieruję się do dworca autobusowego.

I'm heading for the bus station.

Musimy biec na przystanek, albo spóźnimy się na autobus!

We have to run to the bus stop, or we'll miss our bus!

Podobno włamywacz otworzył zamek spinką do włosów.

Apparently, the burglar picked the lock with a hairpin.

Może pójdziemy do kina dziś wieczorem?

Let's go to the cinema tonight?

Dzieci uwielbiają oglądać zwierzęta w cyrku.

Children love watching animals at the circus.

Myślisz, że kluby walki naprawdę istnieją?

Do you think fight clubs really exist?

Chciałbym pracować w fabryce czekolady.

I'd like to work in the chocolate factory.

Zatrzymajmy się tutaj.

Let’s stop here.

Tom miał atak serca i został zabrany do szpitala.

Tom had a heart attack and was taken to hospital.

Maria zatrzymała się w hotelu Hilton.

Mary stayed at the Hilton hotel.

W centrum miasta jest wiele ciekawych wydarzeń.

There are a lot of interesting events in the city centre.

Lewa dłoń jest zazwyczaj słabsza od prawej.

Left hand is usually weaker than the right.

Dziś wieczorem organizujemy w bibliotece "cichą"dyskotekę.

We're going to have a silent dance party in the library tonight.

Na ścianie nad jego biurkiem wisiała mapa świata.

There was a map of the world hanging on the wall over his desk.

Na bazarze sprzedaje się warzywa i owoce.

Vegetables and fruits are sold at the market.

Wystawę będzie można obejrzeć w Muzeum Sztuki Nowoczesnej.

The exhibition will be available for viewing at the Museum of Modern Art.

Na biurku jest lampa.

There's a lamp on the table.

Dom jest blisko parku.

The house is close to the park.

Spotkajmy się w jakimś spokojnym miejscu.

Let's meet in some quiet place.

Pisarz miał zwyczaj spędzać każdy wieczór w małej, włoskiej restauracji.

The writer used to spend every evening in a small Italian restaurant.

Na drodze jest korek.

There is a traffic jam on the road.

Gdzie jest stacja?

Where is the station?

Ulice w Nowym Jorku są bardzo ruchliwe.

The streets in New York are very busy.

Gdzie jest najbliższy supermarket?

Where is the nearest supermarket?

W pobliżu naszego hotelu jest basen.

There is a swimming pool near our hotel.

Teatr The Globe w Londynie został zbudowany w 1559 roku i kojarzony jest z Williamem Szekspirem.

The Globe Theatre in London was built in 1559 and is associated with William Shakespeare.

Sprawdź pod łóżkiem.

Check under the bed.

Na jakim uniwersytecie studiujesz?

What university do you go to?

Tędy. / Tą drogą.

This way.

Czy pamiętasz jak wyglądał twój pierwszy dzień w szkole podstawowej?

Do you remember what your first day at primary school was like?

Most zawalił się po wojnie.

The bridge collapsed after the war.

Mogę cię o coś spytać?

Can I ask you something?

Czy książki elektroniczne wyprą papierowe?

Will e-books replace paper books?

Nie żuj gumy w klasie!

Don't chew chewing gum in the classroom!