|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
idź się wspinać, iść w góry 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Czy kiedykolwiek wspiąłeś się na tę górę? Have you ever climbed this mountain?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Oni poszli na spacer do lasu. They went on a walk to the forest.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Co tydzień chodzę na niedzielną mszę. I go to a Sunday Mass every week.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wynajmuję dzielony pokój.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
na śniadanie, na obiad, na kolację 学び始める
|
|
for breakfast, for lunch, for dinner
|
|
|
|
学び始める
|
|
Masz ochotę na trochę jajecznicy? Would you like some scrambled egg?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Staliśmy tam, podziwiając szczyty gór. We stood there admiring mountain peaks.
|
|
|
|
学び始める
|
|
On spędził wakacje w górach. He spent his holiday in the mountains.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zdawać sobie sprawę, uświadamiać sobie 学び始める
|
|
Nie zdawałem sobie sprawy, że oni mieli tego samego ojca. I didn't realize that they had the same father.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Naleśniki były pyszne, Jane. The pancakes were delicious, Jane.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Zgaduję, że skłamał, że jest zmęczony, bo nie chce mnie widzieć. I guess he lied that he was tired because he doesn't want to see me.
|
|
|
|
学び始める
|
|
I guess the weather will be raining tomorrow
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Zapisałam się na kurs. I signed up for a course.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Przygotowałem tabelę przedstawiającą wyniki mojej analizy.) I prepared a chart showing the results of my analysis.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Czy brałeś udział w zawodach? Did you participate in the competition?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wczoraj wziąłem udział w klasowej debacie.)l Yesterday, I took part in a class debate.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Mam nadzieje, że ta przepowiednia nie jest kłamstwem. I hope this prediction is not a lie.
|
|
|
pamiętaj, aby coś zrobić / zapomnieć, aby coś zrobić 学び始める
|
|
remember to do something / to forget to do something
|
|
|
Zapamiętać / Przypomnieć dobie 学び始める
|
|
Pamiętam, że spotkałem go raz lub dwa razy. Nie potrafię przypomnieć sobie swojego numeru PIN. I remember meeting him once or twice. I cannot remember my PIN number.
|
|
|
Nie mogę sobie przypomnieć, gdzie to było. 学び始める
|
|
I can’t remember where it was.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Mój portfel został zgubiony, co ja teraz zrobię? Musimy przedyskutować, dlaczego przegrałeś w wyborach. My wallet is lost, what will I do now? We need to discuss why you lost an election.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Para wzięła kredyt na zakup domu. The couple took a loan to buy a house.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
take a loan from the bank
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jest mi bardzo przykro, ale muszę odwołać nasze spotkanie. I'm very sorry, but I have to cancel our meeting.
|
|
|
redukować, obniżać, zmniejszać 学び始める
|
|
Obniżyliśmy temperaturę w domu, bo było za gorąco. Oni obniżyli swoje ceny. We reduced the temperature in the house, because it was too hot. They reduced their prices.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Możesz wyjść, pod warunkiem, że wrócisz przed północą. You can go out on the condition that you'll come back before midnight.
|
|
|
Jest wypełniony w niewłaściwy sposób. 学び始める
|
|
It is filled in a wrong way.
|
|
|
partia polityczna, impreza 学び始める
|
|
Czy jesteś członkiem tej partii? W polskim parlamencie jest 5 partii. Are you a member of this party? There are 5 parties in the Polish parliament.
|
|
|
zrywać, zbierać (owoce, kwiaty) 学び始める
|
|
Panienko, nie można w parku zrywać kwiatków. Miss, you can't pick flowers in the park.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Znajdź 10 błędów w zdaniach i popraw je. Find 10 mistakes in the sentences and correct them.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
On ostatecznie zgodził się pójść z nami. He finally agreed to go with us.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Co sprawiło, że zmieniłeś zdanie?
|
|
|
czekać na coś z niecierpliwością 学び始める
|
|
looking forward to something zekam z niecierpliwością na kolejne wiadomości od ciebie. I'm looking forward to hearing from you again/ your reply/ the weekend.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jane opiekuje się dziećmi. Jane is looking after the children.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Czego szukasz? Szukam pracy. What are you looking for? I'm looking for a job.
|
|
|
uroczystość, święto, obchody 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jak długo trwał film? Lekcja trwa czterdzieści pięć minut. How long did the film last? A lesson lasts forty-five minutes.
|
|
|
naprzeciwko, przeciwieństwo 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
spłacić pożyczkę przez ... lata 学び始める
|
|
pay back a loan over ... years
|
|
|
|
学び始める
|
|
to borrow money to someone
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Twój brat jest zawsze taki optymistyczny - jak on to robi? Your brother is always so optimistic - how does he do that?
|
|
|
Pożyczać pieniądze (od kogoś) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Do you know anybody here?
|
|
|
Zamierzasz zostać na długo? 学び始める
|
|
Are you going to stay for long?
|
|
|
To Twoja pierwsza wizyta? 学び始める
|
|
Is this your first visit?
|
|
|
|
学び始める
|
|
What are you planning to do?
|
|
|
Kiedy wyjeżdżasz? Kiedy wracasz? 学び始める
|
|
When are you leaving? When are you coming back?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Does he know you're coming?
|
|
|
Jak zamierzasz się tam dostać? 学び始める
|
|
How are you going to get there?
|
|
|
Jak długo zamierzasz tu zostać? 学び始める
|
|
How long are you going to stay here?
|
|
|
Gdzie się zatrzymałeś w Londynie? 学び始める
|
|
Where are you staying in London?
|
|
|
zajęty, zajęty, najbardziej zajęty 学び始める
|
|
busy, busier, the busiest
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ulepszyliśmy system, powinien działać lepiej. We improved the system, it should work better.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Mogę znaleźć lepszą pracę, kiedy wrócę do domu. 学び始める
|
|
I can get a better job when I go back home.
|
|
|
Mam nadzieję, że szybko znajdę pracę, bo nie mam dużo pieniędzy. 学び始める
|
|
I hope I can find some work quickly, because I don’t have much money.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
z przyjemnością czekaj na coś, co się wydarzy 学び始める
|
|
wait with pleasure for something which is going to happen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zaopiekuj się kimś lub czymś 学び始める
|
|
take care of somebody or something
|
|
|
|
学び始める
|
|
Mógłbyś nakarmić kota, kiedy mnie nie będzie? Kupiłem wystarczająco jedzenia, żeby wykarmić rodzinę złożoną z sześciu osób. Would you mind feeding the cat while I'm away? I bought enough food to feed a family of six.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
na Wielkanoc, na Boże Narodzenie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Mam ochotę na pizzę dziś wieczorem. Czy masz ochotę na kolejnego drinka? I feel like pizza tonight. Do you feel like another drink?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
drugi (ten drugi, przeciwny) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
half-time job, part-time job
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
take turns, take it in turns Wszyscy na zmianę zabieramy dzieci do szkoły. We all take it in turns to take the children to school.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
samozatrudniony, zatrudniony na własny rachunek 学び始める
|
|
Opłaca się być samozatrudnionym. Ona postanowiła rozpocząć własną działalność gospodarczą i pracować na własny rachunek. It pays to be self-employed. She decided to start her own business and became self-employed.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Czy mógłbyś mi udzielić kilku rad dotyczących zakupu komputera? Could you give me some advice on buying a computer?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nauczyciel doradził uczniom, żeby poszli do biblioteki. Nie wiem co mam zrobić - możesz mi coś doradzić? The teacher advised his students to visit the library. I don't know what to do - can you advise me something?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Czy jest zakaz używania plastikowych toreb? Is there a prohibition against using plastic bags?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Samochody są zakazane w centrum Berlina. Cars are prohibited in the centre of Berlin.
|
|
|
kluski, pierogi, knedle (nadziewane) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ona ugotowała rosół na obiad. She cooked some broth for dinner.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Do zrobienia tego sosu potrzebujesz bulionu z kurczaka. You need chicken stock to make this sauce.
|
|
|
wsiadać (do autobusu, pociągu, samolotu) 学び始める
|
|
Oni wsiedli do autobusu. Czy zawsze wsiadacie na tym przystanku? They got on the bus. Do you always get on at this stop?
|
|
|
|
学び始める
|
|
On wsiadł do swojego samochodu i odjechał. Wsiadaj do samochodu i nie zadawaj pytań.) He got in his car and drove off. Get into the car and don't ask questions.
|
|
|
wysiadać (np. z samochodu)////wyjść z domu 学び始める
|
|
Wysiadaj z mojego samochodu albo zadzwonię na policję. Get out of my car or I'll call the police.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Czy przyjmujecie karty kredytowe? Czy oni przyjmą moje przeprosiny? Do you accept credit cards? Will they accept my apology?
|
|
|
audycja, program (np. w radio, w telewizji) 学び始める
|
|
Chciałem obejrzeć ten program w telewizji, ale zasnąłem. I wanted to watch this TV broadcast but I fell asleep.
|
|
|
puszczać (w radiu), transmitować (program TV) 学び始める
|
|
Program będzie transmitowany w stu krajach na całym świecie. The show is to be broadcast to 100 countries around the world.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ona zapisała się na lekcje gotowania. Czy chciałbyś się zarejestrować i otrzymywać nasz codzienny biuletyn? She signed up for cooking classes. Would you like to sign up and receive our daily newsletter?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Żeby dowiedzieć się więcej, odwiedź naszą stronę internetową. To find out more, visit our website.
|
|
|
Nauczyciel chciał dowiedzieć się, dlaczego zapisaliśmy się na kurs. 学び始める
|
|
The teacher wanted to find out why we signed up for the course.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jeśli nie jesz, stajesz się słabszy. If you don't eat, you become weaker.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nie płacz jak dziecko - musisz być silna. Don't cry like a child - you have to be strong.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
umówić się na spotkanie (do naprawy) 学び始める
|
|
make appointments (for repair) Numer, na który należy zadzwonić, żeby umówić się na wizytę, to 203-4455. The number to call to make an appointment is 203-4455.
|
|
|
|
学び始める
|
|
On poprosił swojego pracodawcę o podwyżkę. He asked his employer to give him a raise.
|
|
|
zatrudniony (osoba zatrudniona) 学び始める
|
|
On jest pracownikiem firmy przemysłowej. He's an employee of a manufacturing company.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ciasto (przed upieczeniem) 学び始める
|
|
Czy mógłbyś dać mi przepis na to ciasto? Could you give me the recipe for that dough?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Kazała mi usmażyć mięso, przed dodaniem go do sosu. Moja mama smaży kurczaka w kuchni. She told me to fry the meat before adding it to the sauce. My mother is frying the chicken in the kitchen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ona smaży kotlety z kurczaka. She is frying chicken chops.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Przykryj i wstaw do lodówki na co najmniej 4 godziny. Cover and refrigerate for at least 4 hours
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Byłem na nią wściekły, gdy zobaczyłem ją pijaną. I was so mad at her when I saw her drunk.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Oni szli wzdłuż drogi. They walked along the road.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Idź tam i powiedz im to, co mi powiedziałeś. Go on over there and tell them what you told me.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Pierwszy raz od wielu lat 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
I was at the hairdresser.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nie wiemy na pewno, czy oni są w to zamieszani. We do not know for sure if they are involved.
|
|
|
|
学び始める
|
|
To z pewnością nie było łatwe pytanie. Well, it certainly wasn't an easy question.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Musiałem uzupełnić pięć formularzy. I had to fill in five forms.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Musze powtórzyć wszystko jeszcze raz przed egzaminem i będę gotowy. I need to review everything one more time before the exam and I'll be ready.
|
|
|
powtarzać słownictwo i gramatykę 学び始める
|
|
|
|
|
powtarzać, powiedzieć coś ponownie 学び始める
|
|
Czy mógłbyś to powtórzyć? Powtórz to zdanie po mnie. Could you repeat that? Repeat this sentence after me.
|
|
|
powtarzać materiał - powtarzać i ucz się 学び始める
|
|
revise - repeat and learn
|
|
|
|
学び始める
|
|
Oni odwołali spotkanie. They called off the meeting.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Na początku byłem wystraszony.
|
|
|
|
学び始める
|
|
To był jeden z najgorszych okresów w moim życiu. It was one of the worst periods in my life.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
that's not the whole story
|
|
|
Kiedy tam dotarła / przybyła. 学び始める
|
|
When she got/arrived there.
|
|
|
|
学び始める
|
|
She wanted to give her a lift.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Podwiozę cię. Czy mogę cię podwieźć z powrotem do twojego mieszkania? I'll give you a lift. Can I give you a lift back to your place?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Mój kot jest bardzo leniwy i lubi wylegiwać się na słońcu przez cały dzień. Spędziliśmy leniwą niedzielę w domu. My cat is very lazy and likes lying in the sun all day. We spent a lazy Sunday at home.
|
|
|
pracowity (np. dzień, czas), zajęty, zapracowany 学び始める
|
|
o był dla nas pracowity dzień. Przykro mi, ale dziś wieczorem jestem zajęty. It was a busy day for us. I'm sorry but I'm busy tonight.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Zgadnij kogo wczoraj spotkałem! Guess whom I have met yesterday!
|
|
|
Przypuszczam, że to może być prawda. 学び始める
|
|
I guess it might be the truth.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Better than nothing, I guess.
|
|
|
|
学び始める
|
|
make a guess, take a guess, have a guess Strzelaj. Nie zabiję cię, jeżeli podasz złą odpowiedź. Have a guess. I won't kill you if you don't get the answer right.
|
|
|
pospolity, powszechny, zwykły 学び始める
|
|
To są pospolite rośliny. On nosi zwykłe, szare garnitury. These are common plants. He wears common, grey suits.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Muszę zrobić powtórkę przed jutrzejszym egzaminem. I need to do a revision before the exam tomorrow.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Chciałbym umówić się na spotkanie. I would like to make an appointment.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
How are things at work and apart from work?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Czy masz jakieś doświadczenie w pracy? Ona ma trzy lata doświadczenia w marketingu. Do you have any work experience? She has three years of experience in marketing.
|
|
|
usatysfakcjonowany, zadowolony 学び始める
|
|
Jestem zadowolony z tego, co mam. Nie wmawiaj mi, że jesteś zadowolony z zajmowanego tutaj stanowiska. I'm satisfied with what I have. And don't try to tell me you're satisfied with your present position here.
|
|
|
jednocześnie / w tym samym czasie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
They like this place very much.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Polityk był bardzo zdenerwowany przed wyborami. The politician was very nervous before the election.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
I’m not interested in politics.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Politicians who rule the country
|
|
|
|
学び始める
|
|
Chciał rządzić światem. He wanted to rule the world.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Robię omlet na śniadanie. I'm making an omelette for breakfast.
|
|
|
ciesz się życiem i jedzeniem 学び始める
|
|
|
|
|
cieszyć się, lubić, czerpać przyjemność 学び始める
|
|
Co lubisz najbardziej? Ona lubi czytać książki. What do you enjoy the most? She enjoys reading books.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
