de edk eco 18 c

 0    119 フィッシュ    technicznyj
mp3をダウンロードする 印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 答え
Die Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt nimmt zu.
学び始める
Konkurencja na rynku pracy wzrasta.
Wenn Sie zu einem Bewerbungsgespräch eingeladen werden
学び始める
Jeśli zostaniesz zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną
gibt es wahrscheinlich mehr Bewerber als verfügbare Jobs
学び始める
Prawdopodobnie jest więcej chętnych niż dostępnych miejsc pracy
Als Arbeitssuchender ist es wichtig
学び始める
Dla osoby poszukującej pracy jest to ważne
dass Sie einen positiven und bleibenden Eindruck beim Bewerbungsgremium hinterlassen.
学び始める
abyś pozostawił pozytywne i trwałe wrażenie na komisji rekrutacyjnej.
um Noten zu vergleichen
学び始める
aby porównać oceny
der herausragende Kandidat zu sein, den jeder einstellen möchte.
学び始める
być wyjątkowym kandydatem, którego każdy chce zatrudnić.
Seien Sie pünktlich
学び始める
Bądź na czas
Bereiten Sie alles
学び始める
Przygotuj wszystko
was Sie brauchen
学び始める
czego potrzebujesz
im Vorfeld vor
学び始める
z góry, z wyprzedzeniem
Veranschlagen Sie genug Zeit
学び始める
Daj wystarczająco dużo czasu
für die Fahrt zum Ort des Bewerbungsgespräches
学び始める
za dojazd na miejsce rozmowy kwalifikacyjnej
insbesondere, wenn Sie vorher nie dort waren
学び始める
zwłaszcza jeśli nigdy tam nie byłeś
Kleider machen Leute
学び始める
Ubrania tworzą ludzi
Bewerbungsgespräche bedeuten, Beurteilungen zu treffen
学び始める
Wywiady oznaczają dokonywanie ocen
Dieser Prozess beginnt in dem Moment
学び始める
Ten proces rozpoczyna się w tym momencie
in dem Sie durch die Tür gehen und beinhaltet die Art und Weise
学び始める
w którym przechodzisz przez drzwi i obejmuje drogę
wie Sie sich kleiden
学び始める
jak się ubierasz
Das bedeutet nicht, dass jeder Kandidat in einem dunklen Anzug und weißem Hemd erscheinen muss.
学び始める
Nie oznacza to jednak, że każdy kandydat musi wystąpić w ciemnym garniturze i białej koszuli.
dunklen Anzug
学び始める
ciemny garnitur
weißem Hemd
学び始める
biała koszula
Kleidungsvorschriften variieren sehr zwischen den Branchen
学び始める
Zasady ubioru różnią się znacznie w zależności od branży
Wenn Sie sich für die Stelle in einem Top-Mode-Magazin bewerben
学び始める
Kiedy ubiegasz się o pracę w topowym magazynie o modzie
wird Ihr Kleidungsstil sich wahrscheinlich sehr von dem eines Kandidaten bei einer globalen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft unterscheiden.
学び始める
Twój styl ubioru będzie prawdopodobnie bardzo różnił się od stylu kandydata w globalnej firmie księgowej.
globalen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft unterscheiden
学び始める
globalna firma księgowa
wird Ihr Kleidungsstil sich wahrscheinlich
学び始める
Twój styl ubioru prawdopodobnie ulegnie zmianie
Kleidungsvorschriften variieren
学び始める
Zasady ubioru są różne
Es ist wichtig, sich so zu kleiden, als ob Sie bereits bei der Arbeit wären
学び始める
Ważne jest, aby ubierać się tak, jakbyś był już w pracy
Falls notwendig, investieren Sie in ein Qualitäts-Outfit, dass zu der Stelle passt.
学び始める
Jeśli to konieczne, zainwestuj w wysokiej jakości strój, który pasuje do pracy.
Falls notwendig
学び始める
W razie potrzeby
Treten Sie selbstsicher auf
学び始める
Bądź pewny siebie
Es ist normal, bei einem Gespräch nervös zu sein
学び始める
To normalne, że jesteś zdenerwowany podczas rozmowy
Aber selbst wenn Sie diesen Job verzweifelt begehren
学び始める
Ale nawet jeśli bardzo pragniesz tej pracy
lassen Sie sich Ihre Nervosität nicht anmerken.
学び始める
Nie pokazuj swojej nerwowości.
Personalreferenten sind von Leuten
学び始める
Specjaliści ds. zasobów ludzkich to ludzie
die unfähig beim Umgang mit Stress sind, nicht beeindruckt.
学び始める
nieumiejętni w radzeniu sobie ze stresem, nie są pod wrażeniem.
Einfache Techniken der Körpersprache können helfen
学び始める
Pomocne mogą być proste techniki mowy ciała
Ihre Nerven zu verbergen
学び始める
Aby ukryć swoje nerwy
Wenn Sie den Raum betreten, geben Sie jedem Mitglied des Gremiums
学び始める
Wchodząc do pokoju, daj każdemu członkowi panelu
einen festen Händedruck zusammen mit einem stetigen Augenkontakt
学び始める
mocny uścisk dłoni i stały kontakt wzrokowy
Wenn Sie sich hinsetzen
学び始める
Kiedy usiądziesz
schieben Sie sich in Ihren Stuhl zurück und sitzen mit geradem Rücken und erhobenem Kopf
学び始める
Oprzyj się z powrotem na krześle i usiądź z wyprostowanymi plecami i podniesioną głową
Ihr offensichtliches Selbstbewusstsein wird vom Gremium bemerkt werden.
学び始める
Twoja wyraźna pewność siebie zostanie zauważona przez panel.
offensichtliches Selbstbewusstsein
学び始める
wyraźna pewność siebie
erhobenem Kopf
学び始める
głowa podniesiona do góry
sitzen mit geradem Rücken
学び始める
usiądź z prostymi plecami
stetigen Augenkontakt
学び始める
stały kontakt wzrokowy
festen Händedruck
学び始める
mocny uścisk dłoni
Sie jedem Mitglied des Gremiums
学び始める
każdemu członkowi komisji
Einfache Techniken der Körpersprache
学び始める
Proste techniki mowy ciała
Seien Sie ehrlich
学び始める
bądź szczery
Ehrlichkeit ist die beste Handlungsweise.
学び始める
Uczciwość jest najlepszym sposobem działania.
Um den heißen Brei herumreden funktioniert selten
学び始める
Owijanie w bawełnę rzadko kiedy przynosi efekty
Personalreferenten können einen Lügner kilometerweit riechen
学び始める
Przedstawiciele HR wyczuwają kłamcę na kilometr
Stellen Sie Fragen
学び始める
Zadawaj pytania
Seien Sie darauf vorbereitet, den Fragenden ebenfalls Fragen zu stellen.
学び始める
Przygotuj się również na zadawanie pytań osobom pytającym.
Dies ist ein guter Weg, um herauszufinden
学び始める
To dobry sposób, żeby się tego dowiedzieć
welche Art von Leuten der Arbeitgeber sucht
学び始める
jakich ludzi poszukuje pracodawca
Einige gute Fragen: Gibt es eine feste Prozedur zur Einarbeitung?
学び始める
Kilka dobrych pytań: Czy istnieje ustalona procedura wdrażania?
Kann ich davon ausgehen, dass Sie mich bei der Wohnungssuche am neuen Arbeitsort unterstützen?
学び始める
Czy mogę oczekiwać od Państwa pomocy w znalezieniu zakwaterowania w nowym miejscu pracy?
Wie sind die Entwicklungsmöglichkeiten hier?
学び始める
Jakie są tutaj możliwości rozwoju?
Versuchen Sie, eine freundliche Beziehung aufzubauen
学び始める
Spróbuj zbudować przyjacielską relację
aber stellen Sie sicher, dass Sie nicht zu geschwätzig werden
学び始める
ale uważaj, żebyś nie był zbyt rozmowny
Ihre Schwächen offenbaren. Freundlichkeit wird im Allgemeinen als positiver Charakterzug angesehen, aber in Grenzen.
学び始める
Ujawnij swoje słabości. Życzliwość jest ogólnie postrzegana jako cecha pozytywna, ale ma pewne ograniczenia.
Freundlichkeit wird im Allgemeinen
学び始める
Życzliwość będzie powszechna
positiver Charakterzug angesehen
学び始める
postrzegana jako pozytywna cecha charakteru
Entwicklungsmöglichkeiten
学び始める
Szanse na rozwój
neuen Arbeitsort unterstützen
学び始める
wspierać nowe miejsce pracy
feste Prozedur zur Einarbeitung
学び始める
ustalona procedura zapoznania się
Fragenden ebenfalls Fragen zu stellen
学び始める
Zadawaj także pytania tym, którzy pytają
Als Arbeitssuchender ist es wichtig, einen positiven und bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
学び始める
Dla osoby poszukującej pracy ważne jest, aby pozostawić pozytywne i trwałe wrażenie.
Kleidung ist wichtig bei einem Bewerbungsgespräch.
学び始める
Ubiór jest ważny podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Die Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt nimmt zu.
学び始める
Konkurencja na rynku pracy wzrasta.
Bereiten Sie alles, was Sie brauchen, im Vorfeld vor.
学び始める
Przygotuj wszystko, czego potrzebujesz z wyprzedzeniem.
Man wird bereits beurteilt, wenn man durch die Tür geht.
学び始める
Jesteś oceniany od razu po przekroczeniu progu.
Kleidungsvorschriften variieren sehr zwischen den Branchen
学び始める
Zasady ubioru różnią się znacznie w zależności od branży
Um den heißen Brei herumreden funktioniert selten
学び始める
Owijanie w bawełnę rzadko kiedy przynosi efekty
zunehmen
Nach Weihnachten habe ich drei Kilos zugenommen.
学び始める
przybierać na wadze
Po świętach przytyłam 3 kilogramy.
bleibend
学び始める
zostając / zostający
das Gremium
学び始める
panel, gremium
einen Eindruck hinterlassen
学び始める
sprawić wrażenie
im Vorfeld
学び始める
z góry
variieren
学び始める
różnią się
etwas begehren
学び始める
pragnąć czegoś
sich etwas anmerken lassen
学び始める
dać coś po sobie poznać
erhoben
学び始める
wzniesiony, podniesiony
die Handlungsweise
学び始める
sposób działania
um den heißen Brei herumreden
学び始める
owijać w bawełnę
kilometerweit
学び始める
na odległość wielu kilometrów, z wielu kilometrów
das Charakteristikum
学び始める
charakterystyka
die Entwicklungsmöglichkeit
学び始める
możliwość rozwoju
geschwätzig
学び始める
gadatliwy
wachsam
Morgen werden wir von unseren Chefs wachsam überwacht, also verhält sich jeder richtig!
学び始める
baczny
Jutro będziemy pod baczną obserwacją naszych szefów, więc niech każdy dobrze się zachowuje!
sich vor etwas hüten
学び始める
wystrzegać się czegoś
unachtsam
学び始める
nieostrożny, nieuważny
Sie müssen Jens Vogel sein. Es ist mir ein Vergnügen, Sie zu treffen.
学び始める
Ty musisz być Jens Vogel. To przyjemność cię poznać.
Wie geht es Ihnen heute?
学び始める
Jak się dzisiaj miewasz?
Mir geht es sehr gut, danke. Und Ihnen?
学び始める
Mam się bardzo dobrze, dziękuję. A ty?
Mir geht es prima, danke
学び始める
Dziękuję, nic mi nie jest
Hatten Sie irgendwelche Schwierigkeiten, mein Büro zu finden?
学び始める
Czy miałeś trudności ze znalezieniem mojego biura?
Die Wegbeschreibung, die mir Ihre Sekretärin gegeben hatte, war perfekt.
学び始める
Wskazówki, które dała mi twoja sekretarka, były doskonałe.
Nun, erlauben Sie, dass ich mich zuerst selbst vorstelle
学び始める
Cóż, pozwólcie, że najpierw się przedstawię
Mein Name ist Markus Gutenberg
学び始める
Nazywam się Markus Gutenberg
Ich bin jetzt seit sieben Jahren leitender Personalspezialist in diesem Unternehmen.
学び始める
Od siedmiu lat jestem starszym specjalistą HR w tej firmie.
welche Verantwortungen Sie in Ihrem aktuellen Job haben?
学び始める
jakie masz obowiązki w swojej obecnej pracy?
Ich bin momentan für die Administration unserer Notfalltests verantwortlich
学び始める
Obecnie jestem odpowiedzialny za administrowanie naszymi testami awaryjnymi
ich plane sie, führe sie durch und berichte die Endergebnisse meinem Manager.
学び始める
Planuję je, realizuję i raportuję końcowe rezultaty mojemu menadżerowi.
In welcher Hinsicht glauben Sie, dass die Arbeit für unser Unternehmen auf dem gleichen Posten besser wäre, als ein Verbleib in Ihrem gegenwärtigen Job?
学び始める
W jakim sensie praca w naszej firmie na tym samym stanowisku byłaby lepsza niż pozostanie na obecnym stanowisku?
In welcher Hinsicht glauben Sie
学び始める
W jaki sposób wierzysz?
dass die Arbeit für unser Unternehmen auf dem gleichen Posten
学び始める
którzy pracują dla naszej firmy na tym samym stanowisku
als ein Verbleib in Ihrem gegenwärtigen Job?
学び始める
niż pozostanie w obecnej pracy?
Ihr Unternehmen ist viel größer und bietet mehr Möglichkeiten zur Beförderung
学び始める
Twoja firma jest znacznie większa i oferuje więcej możliwości promocji
Das stimmt definitiv.
学び始める
To zdecydowanie prawda.
Auch wäre meine Verantwortung größer und ich hätte die Möglichkeit, meine Erfahrung zu erweitern.
学び始める
Moja odpowiedzialność byłaby również większa i miałbym możliwość poszerzenia swojego doświadczenia.
Welchen problematischen Situationen standen Sie in der jüngsten Zeit gegenüber und wie haben Sie diese bewältigt?
学び始める
Z jakimi problematycznymi sytuacjami się ostatnio spotkałeś i jak sobie z nimi poradziłeś?
Ich hatte einige Probleme mit Kollegen
学び始める
Miałem pewne problemy z kolegami
welche die Schadensberichte nicht ordentlich ausgefüllt hatten
学び始める
którzy nie wypełnili prawidłowo protokołu szkody
aber ich überzeugte sie am Schluss, dies zu ihrer eigenen Sicherheit zu tun.
学び始める
ale w końcu przekonałem ją, żeby zrobiła to dla własnego bezpieczeństwa.

コメントを投稿するにはログインする必要があります。