辞書 アラビア語 - スペイン語
- 
عملية スペイン語で:
1. 
proceso
El proceso de escritura de una tesis requiere mucho tiempo.
Cuánto más lento es el proceso, más doloroso es.
Varias estrellas se encuentran en proceso de formación en aquella galaxia.
Se trata de un proceso doloroso y delicado.
Yo le expliqué el proceso a él.
El médico dijo que la cicatrización de mi herida será un proceso lento y doloroso.
Estamos en el proceso de remodelar nuestra cocina.
Él describió el dolor causado en el proceso de tatuarse la espalda.
La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida.
Videla dispuso que la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea compondrían el futuro gobierno con igual participación. Comenzó el autodenominado "Proceso de Reorganización Nacional".
En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad".
Se inauguró el proceso autoritario más sangriento que registra la historia Argentina.
El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.
Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50.
2. 
operación
El próximo mes me someteré a una operación quirúrgica.
El médico hizo que su paciente se relajara antes de la operación.
Me complace saber que tu hermana está fuera de peligro tras la operación.
Él se ha sometido a una operación.
La operación conocida como la “Noche de los lápices”, que tuvo lugar entre agosto y octubre de 1976, consistió en el secuestro y desaparición de estudiantes secundarios de la ciudad de La Plata, que habían luchado en defensa de un boleto estudiantil.
Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito.
¿Necesito una operación?
La operación de localización de las cajas negras del Airbus tendrá un costo de casi de 22 millones de reales.
¿Cuándo es mi operación?
El suicidio es una operación que no cuesta nada, salvo la propia vida.
El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.
Esta operación costará R$ 2,5 millones y durará alrededor de seis meses.
