辞書 アラビア語 - フランス語

العربية - Français

جناح フランス語で:

1. aile aile


J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.
Elle me prit sous son aile et m'enseigna tout ce qu'elle savait.

2. quartier quartier


Je vis dans ce quartier.
C'est le meilleur restaurant de fruits de mer du quartier.
Elle en vint à ne plus penser vouloir jamais habiter ce quartier.
Ce quartier est réputé pour son air pollué.
Elle s'installa dans une maison à colombages assurée contre l'incendie dans un quartier extérieur calme.
Je me demande si vous pourriez me dire s'il y a une poste dans ce quartier.
Dans l'image suivante, nous voyons un cliché aérien du quartier général de la société.
D'habitude j'achète mes vêtements au magasin de quartier.
Je suis un habitué de ce restaurant dans ce quartier. Allons déjeuner ici aujourd'hui.
Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.
Si je te montrais ma maison, mon quartier d'alors, comprendrais-tu d'où je viens ?
Je passais dans le quartier. J'en ai profité pour te rendre visite.
La cinquième avenue de New-York est comparable au quartier de Ginza.
Il a fait le tour du quartier en récupérant des signatures.
Comment puis-je me rendre dans le quartier chinois ?

3. suite suite


J'aimerais une suite.
J'étais désorienté quant à savoir quoi faire par la suite.
Des policiers patrouillèrent dans le voisinage pendant un mois à la suite de la série de vols.
Supposons maintenant que (a_n) soit une suite strictement décroissante qui converge vers a.
Ce que l'avocat m'avait dit fut, par la suite, démenti.
Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite.
Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.
Si de suite j'avais un million de yens, j'achèterais une voiture.
La suite au prochain numéro.
Un des préjugés les plus enracinés et les plus répandus consiste à croire que tout homme a en propre certaines qualités définies, qu’il est bon ou méchant, intelligent ou sot, énergique ou apathique, et ainsi de suite. Rien de tel, en réalité.
« Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ? » « Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt. »
Suite au vol de mon portefeuille j'ai appelé ma banque pour faire opposition sur ma carte bancaire.
Suite au tremblement de terre, de nombreuses personnes ont perdu leur maison.
La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial.