辞書 アラビア語 - ポルトガル語

العربية - português

مصاب ポルトガル語で:

1. ferido


Tom ficou ferido em um acidente de carro.
Meu avô foi gravemente ferido na guerra por um bombardeio.
Ele foi ferido na guerra.
Chamem uma ambulância! Ele está gravemente ferido!
Ele foi ferido por uma bala.
Carreguem o ferido para o hospital.
Quem com espada fere, com espada será ferido.

2. acidente


Descreve esse acidente detalhadamente.
Apesar de ter saído são do acidente, seu corpo ainda está todo dolorido.
Imagine o problema desta maneira: suponha que o seu irmão sofreu um acidente de carro.
Tenho certeza de que foi somente um terrível acidente.
O acidente aéreo foi um espanto para todos que estavam no local.
Conclusão lógica: não há relação alguma entre o acidente e sua morte.
Quase sofremos um acidente de carro após atropelarmos uma tartaruga na pista.
Um saiu ileso do acidente, mas outro teve queimaduras graves.
A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.
Estas cicatrizes são uma lembrança do acidente que destruiu minha carreira.
Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.
Minha vizinha infelizmente sofreu um acidente de trânsito e acabou ficando em estado de coma.
Estávamos a 120 quilômetros por hora quando o acidente aconteceu.
Você vai entender como esse acidente foi terrível quando ler o artigo.
O acidente ocorreu na avenida Uruguaiana, esquina com a Presidente Vargas.