отделен 英語で:

We'd like separate checks.

He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.

We'll also have to create a separate smoking section, won't we?

As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.

Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

You can avoid foodborne illness by having separate cutting boards for meat and vegetables.

The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".

Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.

Is it easy to separate eggs, that is to separate the white part from the yellow part?

In 1893, south africa was not one nation, but several separate provinces

I like to keep my work and my personal life separate.

I would like that in a separate folder. / 2. He sent two separate messages to two separate computers. / 3. It's like they're a separate species.

Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.