辞書 ブルガリア - スペイン語
- 
разбирам スペイン語で:
1. 
entender
entender (e/ie)
El mono, habiendo tirado cocos a todos los animales por diversión, no podía entender por qué de repente le expulsaban de la selva.
Es más fácil escribir un poema malo que entender uno bueno.
Puedo entender el alemán igual de bien que el maníaco que lo inventó, pero lo hablo mejor a través de un intérprete.
Son conceptos básicos que hasta una persona de inteligencia promedio puede entender.
Puedo entender el español escrito pero el español hablado me suena a chino.
Antes de salir por la puerta, el hombre susurró una palabra que nadie logró entender.
Las culturas clásicas nos legaron su forma de entender el mundo.
Los estudiantes a menudo encuentran difícil entender una conferencia en un idioma extranjero.
Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.
¿Qué es lo que quieres darme a entender? ¿Que realmente estás arrepentido?
Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.
Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias.
Cuando uno frecuentemente se comunica y tiene relaciones con gente de otros países y culturas, acabas aprendiendo muchas cosas, aunque a veces sea después de entender mal y sorprenderse de cosas.
2. entiendo
Te entiendo.
¿Puedes hablar más alto? No te entiendo.
La entiendo, pero por otro lado no pienso que tenga razón.
Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.
No hablo francés, pero lo entiendo un poco.
No entiendo por qué te empeñas en invitarla todo el tiempo.
Hasta cierto punto entiendo el francés.
No entiendo cómo funciona esto.
No puedo explicarte los motivos que me llevaron a hacerlo porque no los entiendo ni yo.
—Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.
—Entiendo... —Dima suspiró— Entonces, lamento la confusión. Disfruta de tu Fanta y que tengas un buen día.
Entiendo tu postura perfectamente.
Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas.
No tengo el más mínimo sentido del humor, ni siquiera entiendo los emoticonos.
