辞書 チェコ - ドイツ語
- 
bolest ドイツ語で:
1. 
schmerz
Der Schmerz war fast unerträglich.
Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
Geteilter Schmerz ist halber Schmerz.
Er verspürte Schmerz und Mitleid.
Er schrie vor Schmerz auf.
Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.
Ich habe hier einen brennenden Schmerz.
Wenn der Schmerz andauert, dann musst du zum Arzt gehen.
Nach dem Vergnügen kommt der Schmerz.
Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen.
Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?
Dieses Medikament wird den Schmerz verschwinden lassen.
Es ist immer wieder schön, wenn der Schmerz nachlässt.
Sie fühlte den Schmerz, den ihr die Beleidung bereitete.
Schmerz lass nach, nun sitzen wir aber ganz schön in der Tinte!
2. schmerzen
Meine Augen schmerzen.
Wo haben Sie Schmerzen?
Schließlich fand ich heraus, was die Schmerzen in meinem Bein verursacht hat.
Der Arzt befreite ihn von seinen Schmerzen.
Zeigen Sie mir, wo Sie Schmerzen haben.
Die Schmerzen werden schlimmer.
Vor etwa vier Jahren begann meine Achillessehne zu schmerzen, und man sagte mir, es liege eine Achillessehnenentzündung vor.
Die kriminellen Machenschaften seines Sohnes bereiteten ihm große Schmerzen.
Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte.
Kariöse Zähne schmerzen oft.
Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen.
Als ich aufstand heute, hatte ich Schmerzen im Nacken.
Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.
Die Verletzung bereitete dem Athleten große Schmerzen.
Wenn er solche Schmerzen hätte, würde er jetzt nicht draußen spielen.
