protivný 英語で:

an obnoxious habit

However obnoxious the question - what did you learn from having cancer?

Her new obnoxious client (The Friday Night Knitting Club)

His behaviour was obnoxious today