辞書 チェコ - スペイン語
- 
brzy スペイン語で:
1. temprano
No por mucho madrugar amanece más temprano.
llegaste temprano
En una mañana lluviosa, salió de casa temprano para llegar a tiempo al colegio.
Últimamente trato por la salud de ir a la cama temprano y de levantarme temprano.
La mayoría de la gente tiene grandes reticencias a levantarse de la cama temprano, incluso si tienen que hacerlo.
¡Cómo es que me quedé dormido, aun cuando me acosté temprano!
Si hubiese llegado temprano, yo habría visto a Kelly.
Puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa.
Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
Si las mujeres supieran cuánto las extrañamos, se marcharían más temprano.
Si por alguna razón llegan temprano, diles por favor que esperen.
Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir.
Haces mal al no creer en él, ya veras cómo tarde o temprano te das cuenta de tu error y te arrepientes.
Si el niño tiene sueño, no lo dejes delante de la televisión, llevalo a la cama temprano y contale un cuento.
Usó un dolor de cabeza como excusa para irse temprano.
2. pronto
¡Recupérate pronto!
Por la mañana Luis se levanta pronto porque es profesor y en la escuela las clases empiezan temprano.
Si tenéis alguna pregunta referente al curso, o bien problemas administrativos, no dudéis en escribirme un e-mail, me encargaré de responderos tan pronto como sea posible.
Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.
Si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto.
El pintor Katsushika Hokusai se casó a la edad de veinte años, pero su mujer murió muy pronto.
Leyendo relatos interesantes, pronto te darás cuenta de que eres capaz de leer bien en esperanto.
Ben está detrás suyo, pero pronto debería alcanzarlos.
Usted pronto vendrá a disfrutar de la comida y la bebida aquí.
Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir? "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero.
- Está bien -rio Dima-, todavía estoy creciendo después de todo. Pronto me quedará bien.
Cristóbal Colón se cansó pronto de ver al muñeco-novato machacándose a sí mismo una y otra vez; entonces decidió hacer que un adivino le aconsejase qué hacer con un juguete tan inútil.
Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta.
La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad.
