辞書 チェコ - スペイン語
- 
rána スペイン語で:
1. 
herida
Ella sufrió heridas graves.
Déjeme ver su herida, por favor.
Echar sal en la herida.
Su mujer está en el hospital, resultó herida en un accidente automovilístico.
Sangre fluía de la herida.
El médico dijo que la cicatrización de mi herida será un proceso lento y doloroso.
Haga presión en la herida para parar la hemorragia.
La herida causó al atleta un gran dolor.
Su pierna herida empezó a sangrar de nuevo.
Ella prestó cuidados a su herida.
Haz algo con la sangre que te fluye de la herida.
Su herida sangraba.
El soldado continuó como si su herida no fuera nada.
El perro se lame la herida de la pata.
La última herida fue mortal.
2. 
golpe
Él me devolvió el golpe.
Me dio un golpe en la cabeza.
Él entró en la habitación de golpe.
Desde el golpe de estado, la radio retransmite música militar.
Sintió un golpe en el hombro.
No frenes de golpe.
Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta
Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.
El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.
El 24 de marzo de 1976, Isabel Perón, quien fuera presidenta de la República Argentina, fue detenida en un golpe de estado y La Junta de Comandantes asumió el poder, liderada por el Teniente Gral Jorge Rafael Videla.
El golpe fue tan grande que juré haber visto estrellas.
La noticia supuso un duro golpe para él.
