辞書 チェコ - フランス語
- 
moderní フランス語で:
1. 
moderne
Je préfère l'ameublement moderne.
L'art de la guerre moderne ne demande pas nécessairement des soldats armés jusqu'aux dents pour être efficaces en tant que combattants.
La science moderne a transformé beaucoup d'impossibilités en possibilités.
Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.
La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.
Pourquoi la technologie moderne ne s'est pas développé en Chine ?
Si vous n'avez pas d'inclination pour la musique moderne, le concert ne vous plaira pas.
L'art moderne ne m'intéresse pas.
Notre société moderne déborde d'informations en tout genre.
Le monde moderne est une foule de voitures de course très rapides toutes arrêtées et prises dans un embouteillage.
La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.
Moi, moi, moi. Maintenant imaginez des millions de voix criant cela et vous avez la civilisation moderne.
J'ai du mal à comprendre l'art moderne abstrait, particulièrement Mondrian.
2. 
branché
La lampe était suspendue à la branche d'un arbre.
Qu'il plaise à Dieu que je sois parmi les roses, qui pour t'embrasser se penchent tandis que tu balances, alors que sur la plus basse branche un bourgeon se déploie, un bourgeon se déploie, pour te toucher, ma Reine.
Je garnis les biscottes d'une fine tranche de concombre et d'une branche d'estragon.
Ne casse pas la branche.
L'algèbre est une branche des mathématiques.
Des oiseaux sont posés sur la branche de cet arbre.
Il coupa une branche d'arbre.
Une branche d'olivier symbolise la paix.
Je pense pouvoir atteindre la branche si vous me donnez une impulsion.
Il a coupé la branche avec une hache.
Mieux vaut tendre une branche d'olivier que de lancer un missile.
Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.
3. 
contemporain
La politique contemporaine se focalise énormément sur les problèmes sociaux.
C'est le Newton contemporain.
Ce livre tente d'expliquer de la façon la plus facilement compréhensible possible et de manière systématique, la grammaire du japonais contemporain.
