přes ロシア語で:

через улицу

Пассажиры должны пользоваться пешеходными мостиками для перехода через железнодорожные пути.

Кошка за три дня забывает трёхлетнюю заботу, а собака и через три года помнит трёхдневную заботу.

Джимми попробует уговорить родителей разрешить ему с друзьями автомобильное путешествие через всю страну.

Лишь через пять-десять лет технология достигнет необходимого уровня.

И на другой день глухой, пробегая через двор, крикнул ей: — Вы, мамаша, ежели что нужно,— берите!

Предложение действительно до 31.12.3000 и доступно только через интернет.

Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы увидел.

В наше время из-за международных споров мы прошли через две мировые войны.

Протосинайский алфавит - прямой предшественник значительной части видов письменности, принятых через тысячелетия в Европе, Северной Африке и на Среднем Востоке.

Неисправность была с самого начала или возникла через некоторое время? – Когда?

Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск—Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы.

Церковь, мимо которой мы прошли, рухнула через пять минут из-за мощного землетрясения, и более ста прихожан были похоронены заживо.

Если у тебя есть другой вопрос, пожалуйста, отправь его через форму.

Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения.

Я часто размышляю над смыслом жизни.

над облаками

Мама хлопотала над готовкой; в это время я только смотрел телевизор.

Вы добавили комментарий, а не перевод. Чтобы добавить перевод, щёлкните по значку «あ→а» над предложением.

Луи Пастер экспериментировал над микробами.

На дворе дрова, за двором дрова, под двором дрова, над двором дрова, дрова вдоль двора, дрова вширь двора, не вместит двор дров. Дрова выдворить обратно на дровяной двор.

Люди злятся больше всего, когда над ними насмехаются. Поэтому люди, уверенные в себе, злятся редко.

Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?

Остальные мальчишки над ним насмехались.

Эта задача имеет приоритет над всеми другими.

Если ты сделаешь настолько глупую вещь, люди будут над тобой смеяться.

Они смеялись над фотографией, на которой я изображён мальчишкой.

На самом деле я смеялся до слёз над эпизодом 21.

Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день.

Его пальцы быстро двигались над клавиатурой.