辞書 ドイツ語 - ドイツ語

Deutsch - Deutsch

gleichzeitig ドイツ語で:

1. zugleich


die größte und zugleich schönste Stadt des Landes
Die Zunge ist das beste und zugleich das böseste Glied.
Zugleich bieten die PIRATEN allen Kasseler CDU-Gliederungen, die von Zensur durch die Parteiführung betroffen sind, einen Platz auf einem Internetserver der PIRATEN an.
Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.
Schöne Frauen sind Brandstifter und Feuerwehr zugleich.
Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
Sie lachten und weinten zugleich.
Eine bijektive Abbildung ist zugleich injektiv und surjektiv.
Die Transsibirische Eisenbahn ist die längste und zugleich bekannteste Eisenbahnverbindung der Welt.
Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein.

ドイツ語 "という言葉gleichzeitig"(zugleich)集合で発生します。

Die kleine Einwanderung

2. in der selben Zeit



ドイツ語 "という言葉gleichzeitig"(in der selben Zeit)集合で発生します。

Kapitel 8 "Während andere lange nachdenken..."

3. zur gleichen Zeit