辞書 ドイツ語 - 英語

Deutsch - English

glaube 英語で:

1. belief belief


People should not be discriminated because of their beliefs.
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
range of beliefs
It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.
Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.
Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
I would rather die than conceal my belief.
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
That is what I will try to do – to speak the truth as best I can, humbled by the task before us, and firm in my belief that the interests we share as human beings are far more powerful than the forces that drive us apart.
Much of the modern resistance to chastity comes from men's belief that they "own" their bodies.
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.

2. faith faith


Adele's faith is very strong. She believes in God unconditionally.
Faith can move mountains.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Faith is never perfect, but knowledge is.
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.
Philosophy is a science, and as such has no articles of faith; accordingly, in it nothing can be assumed as existing except what is either positively given empirically, or demonstrated through indubitable conclusions.
When life has been well spent; when there is a conscience without reproach; when there is faith in the Saviour; when there is a well-founded hope of heaven, there can be nothing that should disquiet us.
To save the world requires faith and courage: faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true.
You'll cope - I have great faith in you. Director has got complete faith in us, we cannot let him down.
I mean, if you are not confident about your skills and abilities, then why should an employer have faith in you?
As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith.
Faith makes all things possible.... love makes all things easy.
Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God.