辞書 ドイツ語 - エスペラント
- 
messer エスペラント語:
1. 
tranĉilo
Se tiu tranĉilo estas la via, tiam mi perdis la mian.
Mankas tranĉilo.
Ŝi mortigis lin per tranĉilo.
La tranĉilo estis tiel malakra, ke mi ne povis tranĉi per ĝi la viandon kaj mi devis uzi mian poŝan tranĉilon.
Ĉina manĝaĵo estis servata en malgrandaj porcioj, por kiuj ne necesis tranĉado per tranĉilo aŭ forko.
Oni metis antaŭ mi manĝilaron, kiu konsistis el telero, kulero, tranĉilo, forko, glaseto por brando, glaso por vino kaj telertuketo.
Mi ne ŝatas manĝi pizojn. Ili ĉiam falas for de la tranĉilo.
Ili manĝas per tranĉilo kaj forko.
Atentu, la tranĉilo havas akran tranĉrandon!
Li ne estas la plej akra tranĉilo en la tirkesto.
Tranĉilo, forko, tondilo, lumo - estas por etaj infanoj tabuo!
La tranĉilo apartenas al la ĝardenisto.
Se la okulo ne perfekte povas vidi, akra tranĉilo ne utilas.
En la kuirejo, vi pli riskas vundiĝi per malakra tranĉilo ol per akra.
Ne permesu al la infano ludi per la tranĉilo.
