hätten スペイン語で:

Tendría que estar loco para esperar semejante cosa.

Si yo hubiera desayunado esta mañana ahora no tendría hambre.

Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa.

Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez.

Si no fuera por los libros, cada generación tendría que redescubrir por sí misma las verdades del pasado.

La gente tendría que ser más responsable con los animales y no debería abandonarlos ni maltratarlos.

Si yo fuera vosotros tendría más cuidado.

Él creía que tendría todo el tiempo que necesitase.

Quizá tendría que estudiar alemán.

¿Tendría un programa para mí?

Existen personas que aprecian la carne de tortuga, pero yo no tendría el coraje de comerla.

Sin ti, mi vida no tendría ningún sentido.

Él daba por hecho que tendría éxito.

Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, ¡todo el mundo tendría solamente un hijo!

Felicidad es un sustantivo incontable. No tendría sentido tener 18 felicidades.