erfordern フランス語で:

Dans certains cas, ces mesures peuvent requérir l'intervention des tribunaux.

Les policiers parisiens, dit-il, sont extrêmement habiles à leur façon. Ils sont persévérants, ingénieux, rusés et très savants du type de connaissance que semble principalement requérir leurs fonctions.