stehen bleiben フランス語で:

Ça continue sans s'arrêter.

Au lieu de s'arrêter, la pluie a repris de plus belle.

Il va bientôt s'arrêter de pleuvoir.

Eriko travailla si longtemps et si fort, sans s'arrêter pour manger, que j'eus peur qu'elle ne défaille.

Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi.

Bob essaie souvent de s'arrêter de fumer.

Il a pressé le pas en me dépassant, sans s'arrêter pour discuter.

Elle m'a débité tout cela sans s'arrêter.

Si seulement la pluie pouvait s'arrêter !

Le policier leur a ordonné de s'arrêter.

Il ne faut jamais s'arrêter dans la vie.

S'arrêter avant qu'il ne soit trop tard !