tatsächlich フランス語で:

Ils ne viendront pas, en effet ils sont à l'etranger.

En effet, la neige avait bloqué la route. La neige avait en effet bloqué la route.

Le travail est effectivement achevé.

Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.

Sur base de l'aveu et des documents y annexés, le tribunal de commerce vérifie si les conditions de la faillite sont effectivement réunies et déclare la faillite ouverte par jugement.

Un scanner a permis de confirmer que sa jambe était effectivement cassée.

Maintenant, je l'apprécie effectivement.