辞書 ドイツ語 - ハンガリー
- 
dürfen ハンガリー語:
1. szabad
a szabadban
A baktériumok túl kicsik ahhoz, hogy szabad szemmel láthassuk őket.
Nem szabad kicsúfolni másokat.
A hölgy szabad folyást engedett könnyeinek.
Gyere mindenképpen, ha szabad vagy!
Elnézést, szabad még ez a hely?
A demokrata egy szabad polgár, aki enged a többségi akaratnak.
Ha holnap szabad vagy, megmutathatom neked Kiotót.
Szerelemben és háborúban mindent szabad.
Csak szabad nép lehet boldog.
A teremben már nem volt egyetlen szabad hely sem.
Egy szót sem szabad beszélnie, még suttognia sem!
Főleg üres gyomorra nem szabad szeszes italt innia.
Szabad kérdezni tőled valamit?
Semmi körülmények között sem szabad úsznod a mély folyóban.
2. képes
Mindenre képes.
Ő képes megtanítani angolul.
Biztosak vagyunk abban, hogy ön képes megbirkózni új pozíciója nyújtotta kihívással.
Amíg képes voltam rá, halogattam elmondani neki a bácsikája halálhírét.
Hamarosan képes leszel úszni.
Minden világegyetem, amely elég egyszerű ahhoz, hogy megértsük, túl egyszerű ahhoz, hogy létrehozzon egy olyan értelmet, amely képes őt megérteni.
Még ha mondataid valójában értelmetlenek voltak is, legalább olyan szerencséd van, hogy képes vagy szép mondatokat alkotni.
Képes alkalmazkodni az új munkájához?
Képes angolt és franciát is tanítani.
Hogy lehetett képes ilyen változást annyi idő alatt végrehajtani?
Rengeteg idős ember nem képes lépést tartani a korral manapság.
A gyári dolgozók családjainak szükségük van iskolára, kórházra és boltokra - így még többen jönnek a területre, hogy ezen szolgáltatásokat elvégezzék, és a város képes növekedni.
A gepárd képes elérni az óránkénti hetven mérföldes sebességet.
Ez a majom, ha megfelelően betanítják, sokféle trükköt lesz képes végrehajtani.
Rájöttem, hogy nem vagyok képes nukleáris fegyverekről érdekes mondatokat kitalálni.
