辞書 ドイツ語 - ハンガリー
- 
halten ハンガリー語:
1. 
tart
Mennyi ideig tart az utazás a reptéri busszal a reptérig ?
A nyári vakáció néhány hétig tart.
Meddig tart még a válság?
Azt kérdem magamtól, meddig tart ez.
Ami önnek három napba se kerül, az nekem három hétig tart.
A szegénység több otthont tart össze, mint amennyit szétdúl.
Hány napig tart a menstruációja?
A parlament éppen gyűlést tart.
Az út körülbelül öt órán át tart.
A reggeli erekció csak vizelésig tart?
Senki sem tudja, hogy a beteg meddig tart ki még.
Nem tart sokáig, amíg eljön a meleg tavasz.
Minden csoda három napig tart.
2. 
tartani
Ezt az élelmiszert jobb lett volna 10 fok alatt tartani.
Nem tudom, meddig fog tartani.
Az Amerikai Köztársaság addig fog tartani, míg a Kongresszus fel nem fedezi, hogy meg tudja vesztegetni a népet a nép pénzével.
A szabályokhoz kell tartani magunkat.
Feltétlenül meg akarja tartani a terhességet?
Tudni kell mindenben mértéket tartani.
Jó szokás naplót tartani.
A sport segít erőben és egészségben tartani a testet.
Azt mondta nekem, hogy a kutyát házi kedvencként akarja tartani.
A mértéktelenség azt jelenti, hogy az ember nem tud mértéket tartani.
Nem tudok lépést tartani az AIDS-kutatás területén végbement változásokkal.
Annyit ígérj, amit be tudsz tartani!
Rengeteg idős ember nem képes lépést tartani a korral manapság.
Tiszteletben kell tartani a közlekedési szabályokat.
Az igazi tudomány megtanít bennünket kételkedni és távol tartani magunkat a tudatlanságtól.
