辞書 ドイツ語 - イタリア語

Deutsch - italiano

plötzlich イタリア語で:

1. ad un tratto



イタリア語 "という言葉plötzlich"(ad un tratto)集合で発生します。

Gefahren lauern überall

2. improvviso


Non so quale sia il motivo del suo improvviso successo.
C'è stato un cambiamento improvviso nel suo tono.

3. improvvisamente


Improvvisamente le nubi oscurarono il cielo.
Improvvisamente l'uomo iniziò a sparare con la sua pistola.
Un fiotto di lacrime uscì improvvisamente dagli occhi di lei.
La sua coscienza s'è improvvisamente risvegliata in lui.
Ho improvvisamente perso peso.
Improvvisamente sentimmo uno sparo.
Improvvisamente mia madre cominciò a cantare.
Un vecchio uomo mi parlò improvvisamente.
Si fece improvvisamente buio.
L'idea di sorprenderla mi passò improvvisamente per la testa.
Improvvisamente la strinse tra le braccia.
Vidi improvvisamente che era a disagio.
La porta è stata improvvisamente aperta da Mike.
Il vulcano eruttò improvvisamente uccidendo molte persone.
Ma improvvisamente gli cominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.

イタリア語 "という言葉plötzlich"(improvvisamente)集合で発生します。

Vocabolario alfabetico - P e Q - Alphabetischer Wo...