辞書 ドイツ語 - オランダ語

Deutsch - Nederlands, Vlaams

schwer オランダ語:

1. zwaar zwaar


Hoe zwaar is dit?
We moeten hem dringend naar het ziekenhuis brengen, hij is zwaar gewond.
Het was echt zwaar werk.
De lakens hang ik zelf op, zei de buurvrouw. "Die zijn wel erg zwaar."
's Avonds kwam mijn duif zwaar gewond terug.
Deze tafel is zwaar.
Het geluid van het zwaar verkeer heeft mij heel de nacht wakker gehouden.
Waar je ook kijkt in Europa, de zigeuners hebben het overal zwaar te verduren.
Hoe zwaar is je boekentas! Wat heb je er in?
Mijn haarspeld is te zwaar, hij glijdt de hele tijd uit mijn haar.
Alcohol heeft zijn lichaam zwaar aangetast.
Het meisje was zwaar verwond in het verkeersongeluk.
Hij is twee keer zo zwaar als zijn vrouw.

オランダ語 "という言葉schwer"(zwaar)集合で発生します。

ostatnia ocena przed nowym rokiem

2. moeilijk moeilijk


Een Fransman bijvoorbeeld kan misschien moeilijk lachen om een Russische grap.
Dit is moeilijk.
Eerst vond hij Engels heel moeilijk, maar nu vindt hij het gemakkelijk.
Mayuko meed moeilijk werk.
Ik weet niet wat doen met dat moeilijk probleem.
De leraar waarschuwde ons dat het examen moeilijk kon zijn.
Hoe moeilijk kan wachten soms zijn!
Waarom viel het dermate moeilijk te beargumenteren, dat de zenuwcel de basiseenheid van het zenuwweefsel is?
Het examen dat hij vorige week afgelegd heeft was uiterst moeilijk.
Hij kan moeilijk zien zonder bril.
Computers zijn in staat tot het verrichten van extreem moeilijk werk.
Reizen naar nieuwe plaatsen is interessant en kan moeilijk zijn. Esperanto maakt ook dat gemakkelijk.
Je maakt het jezelf moeilijk door zulke dingen te leren.
Het is moeilijk uw stijl te herkennen als de boodschap beperkt is tot 80 tekens.
Ze kon zich moeilijk inhouden van lachen toen ze de jurk zag.

3. harde harde


Een nauwkeuriger onderzoek wees uit dat de schedel verbrijzeld was door een harde slag.
We hebben nog maar eens een harde regenbui gehad gisteren!
Je succes is de vrucht van je harde werken.
Er klonk een vreselijk harde piep - de microfoon zong rond.
Ze gaf hem een harde trap.
Japanners zijn in het algemeen harde werkers.

4. streng streng


Hij vader is heel streng
We geven geen kortingen, zei de vrouw streng, "ongeacht hoe klein. En wilt u nu alstublieft het pak uittrekken als u het zich niet kunt veroorloven?"
Dima, zei Al-Sayib streng, "je weet dat je als een broer van een andere moeder voor me bent, maar... een Arabier bedriegen is onvergeeflijk. Aju!"