辞書 ドイツ語 - ポーランド語

Deutsch - język polski

hatte ポーランド語で:

1. miałem


Miałem koszmar.
Kiedy mnie zapytano, czym właściwie jest przywilej, miałem trudności z odpowiedzią.
Zwykle jeżdżę rowerem do szkoły. Miałem na myśli: do biura.
Ach tak, teraz sobie przypominam: miałem prezerwatywę. Zdarza mi sie to rzadko, praktycznie nigdy.
Jak dotąd nie miałem zbyt wiele czasu na zwiedzanie Japonii.
W tamtych czasach miałem zwyczaj spacerować przed śniadaniem.
Zawsze miałem ochotę wspiąć się na górę Fuji.
Wczoraj miałem tylko cztery trafienia.
Zrobiło mi się niedobrze w samolocie, miałem mdłości.
W sklepie tłoczyły się dziewczyny, nie miałem ochoty się pchać, więc wróciłem do domu.
Nagle miałem pragnienie, żeby zjeść jakąś chrupką, pieczoną skórkę kurczaka
Gdy cztery lata temu przeprowadziłem się do Stanów Zjednoczonych, miałem problemy z adaptacją nowego języka i kultury.
Nigdy jeszcze nie miałem ucznia, który by się zachowywał tak źle, jak ty dzisiaj.
Mój ojciec zmarł, kiedy miałem siedem lat.
Jej nazwisko miałem na końcu języka.

ポーランド語 "という言葉hatte"(miałem)集合で発生します。

formy przeszłe czasowników niemiecki
unit 3 niemiecki bartek
J. niemiecki dział 10 słówka
Ich musste zum Arzt
Niemiecki sprawdzian

2. mieć


mieć obiad
Chciałbym mieć gitarę.
Dobrze jest mieć pomysły... Nie sądzisz?
Trzeba być niezwykle uroczym, by mieć prawo do bycia głupim.
Pedanteria to w sumie przecenianie jakiejkolwiek wiedzy, jaką wydaje się nam mieć.
Jeden gest może mieć wiele znaczeń, z kolei jedno znaczenie może być przekazane wieloma gestami.
Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł rzucić okiem, kiedy będziesz mieć tylko chwilkę czasu.
Mieć bibliotekę a mądrze jej używać to dwie różne rzeczy.
Czy ja mogę mieć twój numer telefonowy?
Niektórzy prowadzą dzienniczek posiłków, żeby mieć kontrolę nad tym, co jedzą.
Jak możesz mieć laptop, a nie mieć telefonu komórkowego?
Zależnie od punktu widzenia, ona może mieć rację.
Panowie, podnoście klapę! Panie też lubią mieć sucho.
Podczas wizyty w naszej restauracji proszę mieć dokument zaświadczający datę urodzin.
On może mieć, powiedzmy, z 50 tysięcy jenów.

ポーランド語 "という言葉hatte"(mieć)集合で発生します。

präteritum, sorry że tak długo
czasowniki mocne, nieregularne (podsumowanie)
czsowniki nieregularne
2 forma czasowniki
słówka niemiecki

3. miał


Miał zaczerwienione policzki.
Dla niego głód był zawsze pojęciem abstrakcyjnym – zawsze miał co jeść.
Zwierzę w lewym górnym narożniku to miał być smok.
Chyba się w nim nie zakochałaś?! Nie ma mowy! Nie pogodzę się z tym, by ten facet miał zostać moim szwagrem!
Żyłby do dziś, gdyby w czasie zderzenia miał zapięty pas.
Już miał wyjawić tajemnicę, ale ostre spojrzenie Marthy powstrzymało go i zamilkł.
Choć wprawdzie miał nadzieję na sukces, to w rzeczywistości nie odniósł żadnego.
Mój samochód miał awarię i jest w warsztacie.
Boris miał trudności z odróżnieniem dobrego wina od kiepskiego, szczególnie po kilku szklaneczkach.
Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.
Przepraszam, jak miał na imię twój brat, bo zapomniałem?
Jest kilka poważnych powodów, bym miał lodówkę.
Pewnego razu flotę Kolumba zaatakował mityczny kraken, szeroki jak statek i trzy razy tak długi. Kolumb nie miał innego wyjścia, jak go zjeść.
Najazd Normanów na Anglię miał duży wpływ na język angielski.
Poprzednią walutą Argentyny był austral. Miał symbol „₳”.

ポーランド語 "という言葉hatte"(miał)集合で発生します。

kl. 8 niemiecki dział 1 rozdział 3
Podręcznik str. 12
Nieregularne 2

4. ich


ich mieszkanie
Wszystkie kobiety stają się takie jak ich matki - to tragedia kobiet. W odróżnieniu od mężczyzn, ale to ich problem.
Dzieci Łazarza sądzą, że ich matka Felicja jest najpiękniejszą kobietą na świecie.
Wielu przedsiębiorców obdarowuje urzędników prezentami i pieniędzmi, by zyskać ich przychylność.
Prezesi amerykańskich firm zarabiają kilkakrotnie więcej niż ich japońscy koledzy.
J. Kepler, astronom i matematyk, badał planety i ich ruch.
Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.
Najlepsza sałatka na świecie to ta, która podają z ich daniem specjalnym.
Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.
Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.
Jeśli nie poznamy dokładnie ich kultury, może pojawić się wiele problemów.
Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.
Ludzie używający widelca lub pałeczek często myślą, że ci, co ich nie używają, są niecywilizowani.
Jak wynika z ich badań, Amerykanie nie są zainteresowani Japonią.