辞書 ドイツ語 - ポルトガル語

Deutsch - português

gefühl ポルトガル語で:

1. sentir sentir


sentir(futuro simple de subjuntivo)
Como era bom sentir o teu abraço!
Você me faz sentir tão culpado.
Se você se sentir ameaçada, não hesite em acudir à minha casa.
Está tudo bem! Não há necessidade de se sentir desconfortável.
Estou começando a sentir falta de minha namorada.
Você vai se sentir melhor.
Todo mundo que estava no edifício pôde sentir o terremoto.
O que é que posso fazer para sentir-me melhor?
Nós vamos todos sentir saudades quando você for embora.
Você acha engraçado eu me sentir assim?
Seus médicos disseram que ele iria ver, escutar e sentir gostos como antes.
Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado.
Apresente-me a seus pais quando se sentir preparada.
Ela sempre corria ao médico após sentir qualquer dorzinha.

2. sentido sentido


Isso tem sentido.
Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.
Com certeza você pode nadar no lago, mas não faz sentido fazer isso.
Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?
Não tem nenhum sentido tentar solucionar este problema.
Ele explicou o sentido literal da frase.
Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos.
Ele estava tão bêbado que sua explicação não fazia sentido.
Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é.
Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido.
Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana.
Não estou conseguindo entender o sentido.
O advogado apelou ao sentido da justiça do júri.
Não fale coisas sem sentido!
O ouvir é um sentido tão importante quanto qualquer outro.