insecure ドイツ語で:

Der Vater ist immer unsicher.

Das Kind fühlt sich unsicher in neuer Umgebung

Am ersten Schultag ist meine Tochter noch unsicher gewesen.

Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.

Er ist unsicher was seine Zukunft angeht.

Ich war unsicher, ob ich voranschreiten oder mich zurückziehen sollte.

Ich bin unsicher, ob das eine wertvolle Sache ist.