to annoy ドイツ語で:

Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern.

Über diesen Idioten brauchst du dich nicht zu ärgern.

Hör auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.

Mein 3 Jahre altes Kind geht mir auf die Nerven.

Hoffentlich kann ich bald wieder meinen eigenen Rechner benutzen – dieses Betriebssystem geht mir auf die Nerven!

Diese zwei Dackel nerven durch ihr ständiges Kläffen.

Ihre Bemerkung ging mir auf die Nerven.

Toms Art zu reden geht mir auf die Nerven.

Er hat Nerven wie Stahl.

Seine Affektiertheit geht mir auf die Nerven.

Das Radio von nebenan geht mir auf die Nerven.

Du gehst mir langsam auf die Nerven.

So mancher meint ein gutes Herz zu haben und hat nur schwache Nerven.

So ein Mensch geht mir auf die Nerven.

Hör auf mich zu nerven, ich hab viel zu tun.

Seit er dort angekommen war, hörte er nicht auf, den Arzt mit der Frage zu nerven, wann er nach Hause gehen könne.

Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.