vain ドイツ語で:

Die Polizei sucht vergeblich den Zeugen des Unfalls.

ein vergebliches Opfer; vergebliche Nachforschungen; sie hat vergeblich auf ihn gewartet, nach ihm gesucht.

Er sah, dass seine Bemühungen ganz vergeblich waren.

Ich versuchte vergeblich, es aufzumachen.

Er versuchte vergeblich, die Kiste zu öffnen.

Sie versuchte vergeblich, nicht zu weinen.

Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.

Vergeblich versuchte er, sie von seiner Unschuld zu überzeugen.

Er versuchte vergeblich, den Stein hochzuheben.

Sie wartete vergeblich auf ein Lebenszeichen von ihrem Freund.

Sie drängen ihn vergeblich, ihnen seine florierende Firma zu verkaufen.

Toms Bemühungen, einen Laden für westliche Kleidung zu eröffnen, waren vergeblich.

Unsere Bemühungen waren vergeblich.

Wir versuchten vergeblich, ihm das Rauchen auszureden.

Paul ist sehr eitel und denkt nur an sich selbst.

Manche Jugendliche sind so eitel. Sie sitzen tagelang vor dem Spiegel und begeistern sich für selbst.