shamefaced スペイン語で:

Se sentía avergonzado por haber llorado delante de todos.

Estaba avergonzado.

Él está avergonzado de su mal comportamiento.

Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.

El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre.

Salió avergonzado llevando la chaqueta sobre el hombro izquierdo.

–Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado.

Deberías estar avergonzado de tu ignorancia.

Debes estar avergonzado de copiar en los exámenes.