1. tout au long de
Les avions atterrissent tout au long de la journée.
Ces efforts seront poursuivis tout au long de l'année 2010.
2. tout au long
Il le savait tout au long qu'il ne voulait pas se marier avec elle.
フランス語 "という言葉all along"(tout au long)集合で発生します。
Time idioms - Idiomes sur le temps