辞書 英語 - フランス語

English - Français

forbidden フランス語で:

1. interdit


Interdit aux mineurs.
Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.
Vous n’êtes pas sans savoir qu’il est interdit de téléphoner au volant.
Selon l'article deux, paragraphe cinq, c'est interdit.
Cet ascenseur est interdit aux scaphandriers de plus de 80 kilos.
Pharamp a payé une amende pour stationnement interdit.
Parmi les poissons de rivières, il y en a plusieurs qui sont des espèces protégées. Il est interdit de les pêcher ou de les acheter.
La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Le compteur kilométrique de cette voiture a été réinitialisé, ce qui bien entendu est interdit.
L'export d'armes était interdit.
Son manque d'expertise lui interdit toute promotion.
Dans beaucoup de pays, acheter ou fumer du cannabis est interdit par la loi.
Voilà pourquoi : ce qui est permis est permis, ce qui est interdit est interdit, ce qui est impossible est impossible, et ce qui est possible est permis.

2. défendu


L'enfant ouvrit la fenêtre, bien que sa mère le lui eût défendu.
Et elle croqua le fruit défendu.
Le tabac m'est défendu.
Pourquoi Adam a-t-il mangé le fruit défendu ?
Ils ont défendu leur pays.
Il est défendu de tuer ; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
Alain, toujours défendu, même par sa mère, petit enfant gâté, arrive à devenir profondement détestable et arrogant au cours du livre.

フランス語 "という言葉forbidden"(défendu)集合で発生します。

chapter 9 vocab