辞書 英語 - フランス語

English - Français

make up フランス語で:

1. le maquillage le maquillage



フランス語 "という言葉make up"(le maquillage)集合で発生します。

Bathroom and beauty

2. faire faire


Qu'aimerais-tu faire ?
Que j’aime à faire apprendre un nombre utile aux sages ! Immortel Archimède, artiste, ingénieur, toi de qui Syracuse loue encore la gloire, soit ton nom conservé par de savants grimoires.
Aimer à lire, c'est faire un échange des heures d'ennui que l'on doit avoir en sa vie contre des heures délicieuses.
Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.
Pourquoi ton code ne marche pas ? Déjà arrête de coder avec les pieds, mets des commentaires, et seulement après je verrai ce que je peux faire pour toi.
Il y a bien des libertins qui, après avoir scandalisé le monde par leurs dérèglements, s'enferment dans les cloîtres pour en faire une rigoureuse pénitence.
Nous avons tous tendance à penser que le monde doit être en conformité avec nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et bien des gens mourraient plutôt que de faire cet effort - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.
On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver.
Les sacrifices que fera tout homme de notre monde européen en consacrant quelque temps à l'étude de l'espéranto sont tellement petits, et les résultats qui peuvent en découler tellement immenses, qu'on ne peut pas se refuser à faire cet essai.
Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.
Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix.

3. composer composer


Dois-je également composer l'indicatif ?
Pourriez-vous composer le numéro pour moi ? Le téléphone est placé trop haut.
On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.
Désolé, j'ai dû composer le mauvais numéro.
Un ami musicien à moi donnait une représentation impromptue d'un morceau qu'il venait de finir de composer.

フランス語 "という言葉make up"(composer)集合で発生します。

irregular verbs

4. inventer inventer


Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes.
Vous ne savez quoi vous inventer pour dépenser de l'argent.
Ne dis pas "découvrir" quand tu veux dire "inventer".
L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux.
Mon fils est devenu assez bon à inventer des excuses pour ne pas aller à l'école.
Les enfants aiment toujours inventer leur jeu.

フランス語 "という言葉make up"(inventer)集合で発生します。

TOEFL - Phrasal verbs 126 - 150

5. confectionner confectionner


Il m'a enseigné comment confectionner des gâteaux.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour confectionner ce gâteau.