moved フランス語で:

Son commentaire était déplacé et la réaction de son interlocutrice ne se fit pas attendre.

Ton comportement est déplacé.

Son histoire l'a émue aux larmes.

Mme Lavenelle est sèche comme un parchemin et surtout sans passion, sans possibilité d'être émue.