tender フランス語で:

Cette viande est très bonne et tendre.

Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.

Mieux vaut tendre une branche d'olivier que de lancer un missile.

Une pièce isolée de bois tendre et un bon chauffage sont les conditions indispensables d'un sauna.

En ébénisterie nous classons les bois en dur, tendre, et exotique.

Dieu ferait-il que je sois un tendre bourgeon de pommier, qui flotte et du rameau tordu choit, pour se coucher et s'évanouir en votre sein de soie, en votre sein de soie comme il le fait céans.

La fille a un cœur tendre.

Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards.

À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin.

Son baiser était à fondre, tendre comme une meringue !