should アイスランド語で:

Hún sagði við sjálfa sig: „Hvert ætti ég að fara næst?“

Fjölskyldan þín ætti að hafa forgang yfir framann þinn.

Hann ætti að koma.

Það ætti ekki að vera neitt vandamál.

Sala sígaretta ætti að vera bönnuð.

Mig langar að búa til dagatal úr nokkrum myndum sem ég á. Hvernig ætti ég að fara að því?

Maður ætti að gegna foreldrum sínum.

Ef maður einn ætti ellefu ær og allar nema níu dæju, hve margar ær ætti hann þá eftir?

Mér finnst að páfinn ætti að selja eitthvað af feiknalegum eignum kirkjunnar til að fæða sveltandi fátæklinga.

Læknirinn lagði áherslu á að sjúklingurinn ætti einungis fáeina daga ólifaða.

Í þá daga gat enginn getið upp á því hvers kyns stað í sögunni, Martin Luther King ætti eftir að fá.

Kannski ætti ég ekki að segja þér þetta, en ég er algerlega dáleiddur af fegurð þinni.

Ég ætti að læra ensku en ég vil frekar horfa á bíómynd.

Þess vegna ætti miðstöð fyrir þróun mannauðsmála vera byggð í Japan.

Þessum blómum ætti að skýla fyrir regninu.

Hvað mundi gerast ef nú yrði rafmagnslaust.

Ef ég yrði ríkur mundi ég kaupa það.

Hver skyldi hafa byrjað þá Gróusögu?

Hún var hissa að hann skyldi mæta.

Mistök í prentun skyldi bent á undir eins.