gather イタリア語で:

Gli animali erano impegnati a raccogliere noci.

Vengono a raccogliere la posta alle tre del pomeriggio ogni giorno.

Dobbiamo raccogliere informazioni.

Bisogna raccogliere molto legname da bruciare nel camino.

Ho appena cominciato a raccogliere il materiale necessario per scrivere la mia tesi di laurea.