辞書 英語 - イタリア語
- 
off putting イタリア語で:
1. 
sgradevole
È stato un incontro sgradevole.
Il latte è sgradevole.
Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.
La perquisizione è sgradevole per le donne.
Era un uomo anziano sgradevole.
Questo film è sgradevole.
La carne marcia aveva un odore sgradevole.
2. 
scoraggiante
Nel mio caso, imparare a suonare la chitarra è un compito scoraggiante.
