辞書 英語 - ポーランド語
- 
supposed to ポーランド語で:
1. powinien
Mężczyzna powinien chronić swoich bliskich.
Powinien dostać stypendium.
Jest tak zakochany w sobie, że powinien umawiać się z lustrem.
Pociąg wyjechał o dziesiątej, więc powinien być już w Osace.
Jeśli mężczyzna chce nabyć naturalnej japońszczyzny, nie powinien uczyć się tylko od kobiet. Kobieta natomiast analogicznie – nie tylko od mężczyzn.
Proszę poczekać do piątej, wtedy powinien wrócić.
Jedną z rzeczy, których mąż nie powinien zapomnieć, jest rocznica ślubu.
Powinien dobrze zastanowić się nad swoją porażką.
Rząd powinien dołożyć starań w celu powstrzymania inflacji.
Uważam, że powinien trzymać się zdala od wszelkiego tupu narkotyków.
To, że powinien ją przeprosić, rozumie się samo przez się.
Kto powinien posprzątać pokój dzisiaj?
W twoim wieku człowiek już się powinien sam utrzymywać.
Nikt nie powinien wymuszać na innych swojego punktu widzenia.
Mój komputer powinien się przydać do czegoś.
ポーランド語 "という言葉supposed to"（powinien）集合で発生します。
it referens toŚwiadomość TED
2. ma
On ma.
Jeśli nie ma cię na Facebooku, nie istniejesz!
Jaką głębokość ma jezioro Pipa?
Wiele cząsteczek związków aromatycznych ma nazwy zwyczajowe.
Nie ma sensu mówić do mnie „Jak się masz?”, skoro nie masz nic więcej do powiedzenia.
Ona ma dwóch wujów - jeden mieszka w Kioto, drugi w Osace.
Ten samochód ma trzy rzędy siedzeń i może pomieścić ośmiu pasażerów.
Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.
W iPadzie nie lubię tego, że nie da się łatwo zainstalować aplikacji, których nie ma w AppStore Apple'a.
Unia Europejska ma 23 języki oficjalne, teoretyczne na tych samych prawach, ale tylko trzy języki robocze: angielski, francuski i niemiecki.
Błędne jest myślenie, że jak się ma pieniądze, można kupić wszystko.
Dom ma ekspozycję południową, więc jest dobrze nasłoneczniony.
Ta gwiazda ma za długi język - już wielokrotnie musiała za to przepraszać.
Ile samochodów ma Alex?
Chyba się w nim nie zakochałaś?! Nie ma mowy! Nie pogodzę się z tym, by ten facet miał zostać moim szwagrem!
ポーランド語 "という言葉supposed to"（ma）集合で発生します。
friends-episode 1Angielska Julia
3. powinno
To powinno wystarczyć.
To się powinno spodobać każdemu.
To dziecko powinno znaleźć się w szpitalu, pod odpowiednią opieką lekarską.
Do nauki nie powinno się przymuszać. Do nauki powinno się zachęcać.
Podam przykład, to powinno wyjaśnić sprawę.
Chyba powinno się mówić do niej "pani doktor".
Żadne państwo nie powinno mieszać się w sprawy wewnętrzne innego państwa.
Nie powinno się zdradzać przyjaciół.
W tej knajpie jest zawsze tłok, ale dzisiaj mam rezerwację, więc powinno być dobrze.
Ciasto powinno się ostudzić przed podaniem.
Są tacy, co twierdzą, że nie powinno się zaczynać dnia od sprawdzania e-maila.
Większość badaczy uważa, że Tetragram powinno się wymawiać: "Jahwe".
Nie powinno być tak, że muszę całą tę robotę robić sam.
Jutro powinno być ładnie.
ポーランド語 "という言葉supposed to"（powinno）集合で発生します。
Going to a MovieGoing to a movie
