辞書 英語 - ポルトガル語
- 
order ポルトガル語で:
1. 
encomenda
A encomenda chegou, mas para minha surpresa a caixa estava vazia.
A encomenda chegará na sexta-feira ou no sábado.
2. 
pedido
Quando você faz um pedido a uma estrela cadente, está na verdade fazendo um pedido a um meteorito.
Você fez o meu pedido?
Fazer pedido às estrelas cadentes é besteira.
Ela recusou meu pedido.
Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho.
Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso.
A empresa entrou com o pedido de patente desse produto.
Indique o tamanho, a cor e o estilo no formulário de pedido.
Seu pedido foi despachado.
Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.
Queria ter pedido seu conselho.
A nova lei satisfez ao pedido instante da população.
Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%.
Ela o instigou a considerar o pedido.
ポルトガル語 "という言葉order"（pedido）集合で発生します。
words - restaurante3. 
ordem
A Ordem da Estrela do Oriente está estritamente relacionada à Maçonaria.
O capitão deu a ordem de abandonar o navio.
Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem.
O professor chamava pelos alunos em ordem alfabética.
Pelo significado exato da expressão, nunca existiu democracia de fato. É contra a ordem natural das coisas que uma maioria domine e uma minoria seja dominada.
Esta é a ordem.
Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem.
Ordenaram que a sala de aula deveria ser deixada em ordem.
ポルトガル語 "という言葉order"（ordem）集合で発生します。
Objetivos na casa4. 
peço
Peço um breve instante de silêncio em homenagem ao nosso grande amigo Joaquim, que já não está mais aqui entre nós.
Meu cachorro é muito obediente: sempre que lhe peço que se deite, ele se deita.
Peço mil desculpas.
Se eu sou tudo isso para você, peço a separação.
Eu peço que me perdoe.
Esta é a última vez que eu peço a você para fazer algo.
Por favor, peço que você fique calmo.
5. 
pede
Ele pede que eu fique atento.
Apesar de minha estima por você, eu não lhe darei o que me pede.
Um grande navio pede águas profundas.
Por que você me pede ajuda? Quando eu estava em apuros, ninguém me acudiu.
A namorada de Brian frequentemente pede a ele para levá-la a restaurantes luxuosos.
Se precisares de algo, pede à camareira.
A verdade não pede muitas palavras.
A situação pede medidas drásticas.
Quando se pede por dinheiro, deve-se aceitar certas condições.
Ela dá tudo que ele pede.
ordenar 