辞書 英語 - ロシア

English - русский язык

so that ロシア語で:

1. так что так что


Я был голоден, так что пошёл что-нибудь съесть.

ロシア "という言葉so that"(так что)集合で発生します。

обороты речи

2. чтобы


Слишком поздно, чтобы раскаиваться.
Аналогично, самые сильные причины для остановки обычно те, которые приносят краткосрочную выгоду (например, чтобы почувствовать себя здоровым и более привлекательным).
И вот однажды, под вечер, он обедал в саду, а дама в берете подходила не спеша, чтобы занять соседний стол.
Девушки в мини-юбках, сидящие или идущие, - это эффективное средство для того, чтобы открыть мужчине глаза.
Чтобы расследовать странное происшествие, были наняты частные детективы.
Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении.
Тайна диалектики Гегеля заключается на конечном этапе только в этом: он опровергает теологию с помощью философии, чтобы потом опровергнуть философию с помощью теологии.
Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа.
Требовать, чтобы я поверила, что смогу поверить в то, во что ты не веришь сам - бесполезно!
Хотя я в основном работаю как студийный музыкант, я также иногда даю концерты на улицах, чтобы заработать чуть побольше.
Самое важное синтоистское празднество - Хацумодэ - случается в Новом году, когда большое количество людей посещает храмы, чтобы помолиться о счастье и здоровье в наступившем году.
Чтобы быть в курсе событий, тебе следует читать газеты.
Услышав про славу девушки Има, Басё свернул с дороги, чтобы зайти к ней. Его растрогала её забота о родителях, и он сочувствовал её бедности, поэтому достал из кармана один рё и отдал ей.
Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.
Когда я дома и иду в аптеку на углу, чтобы купить шампунь, почему ты всё время говоришь мне быть осторожным, переходя улицу?
3 марта — традиционный японский фестиваль кукол, празднуемый, чтобы пожелать девочкам здоровья и роста.

3. дабы


Требуется больше информации, дабы распознать неожиданный феномен.

4. для того чтобы