konscienco ドイツ語で:

das Bewusstsein verlieren

Er verlor das Bewusstsein unter dem Einfluss des Betäubungsmittels.

Ich frage eure Seele und euer Bewusstsein: Wäre ein Leben ohne Todestrafe die Mühe wert?

Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.

Würde ich nicht vielleicht lieber mit Anstand und Würde und bei vollem Bewusstsein Abschied von der Welt nehmen, als zwanzig Jahre dement oder an Maschinen weiter zu vegetieren?

Sie kam im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein.

Sie fiel in Ohnmacht, aber nach mehreren Minuten erlangte sie das Bewusstsein wieder.

Sprache schafft Bewusstsein.

Als ich das Bewusstsein wiedererlangte, merkte ich, dass ich auf dem Boden lag.

Die Existenz bestimmt das Bewusstsein.

Sprache schafft Bewusstsein, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt!

Ich war es, der sie gefunden hatte. Sie hatte das Bewusstsein verloren, also trug ich sie zum Krankenhaus.