Nota ドイツ語で:

es ist zu beachten, dass...

die Verkehrsregeln beachten

Bitte diesen Hinweis nicht beachten.

beachten Sie bitte

Bitte beachten Sie, dass der ICE heute umgekehrt wie auf dem Wagenstandsanzeiger angegeben, gereiht ist.

Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.

Er ermahnte uns, die Vorschrift zu beachten.

Ich muß eine Schlankheitsdiät beachten.

etwas beachten

Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.

Beim Treffen einer Entscheidung müssen wir auch die Risiken beachten.

Die Mitarbeiterin erzählt, was man bei der Pflege von Kaninchen beachten muss.

Die aktuellen medizinischen Standards für Notfallbehandlung sind zu beachten.

Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.

etwas beachten, zum beispiel die Vorfahrt beachten

Der Hinweis galt dir.

Ich dachte immer, dass ein Schlaganfall ein Hinweis der Natur ist, dass es Zeit ist zu sterben.